点击免费通话总部北京上海广州深圳编辑技术 免费注册·会员登录·设为首页·加入收藏·在线投稿·刊物中心
550x74
188x74
您的位置:  >> 首页行业资讯音响信息专业音响新闻《妈妈咪呀!》将登郑州 舞台设备值千万
《妈妈咪呀!》将登郑州 舞台设备值千万
更新时间:2012-10-12 9:52:37  ( 编辑:温情 )    【 】     手机访问


  【音响网资讯】11月15日至20日,由《今日加油》与河南百禾传媒有限公司共同引进,河南百禾艺术中心管理有限公司承办的风靡全球的百老汇剧目《妈妈咪呀!》,将来到国内第二轮巡演的第七站郑州,在河南省人民会堂唱响。

中文版《妈妈咪呀!》还开创了一个“奢侈”先河,30余人的核心技术团队耗时两个月搭建了价值千万元的豪华舞台设备。舞台上的4支无线话筒是国际巨星个人演唱会的御用话筒。这种平均单价15万的话筒清晰度和保真度都是目前国际上的最高技术水准。而来自韩国的音响设备,更让整场演出成为天价的“发烧”专场,保证观众可以完美地欣赏到《妈妈咪呀!》的音乐精髓。

《妈妈咪呀!》讲述的是随单亲妈妈长大的女孩苏菲准备背着母亲邀请亲生父亲参加自己的婚礼,但是因为不知生父身份而邀请来了母亲的三个旧情人,其间闹出了一系列的误会和情感纠葛。这是一部以女性视角讲述的,适合全家人、各年龄层的戏剧作品,通过生动亲切的故事情节和幽默的语言表现了两代人之间的亲情、友情和爱情,向观众传递积极、乐观、轻松愉悦的生活态度,体现了主人公对爱的执着、对生活的热情、对梦想的追寻。

《妈妈咪呀!》被誉为世界第一音乐剧。在全球已有超过4200万人次看过、超过300个主要城市上演,创造了20亿票房佳绩。这部挤进百老汇最卖座排行榜Top10的经典音乐剧,12年来走遍世界各大城市。全球共有13个语言版本的《妈妈咪呀!》,几乎每天都有一个剧场正在上演。

2011年夏天,《妈妈咪呀!》中文版作为全球第14个语言版本在华语地区登陆,一年间在北京、上海、广州等地巡回演出超过200场,创造了观演人数、票房收入等多项纪录。在国内,有超过13万人次观看了此剧。

《妈妈咪呀!》的到来,让郑州刮起一股抢票旋风,不少音乐剧迷在第一时间预订门票。截至目前,据郑州站售票点的统计数据显示,首场的演出票已经售罄。目前《妈妈咪呀!》在郑的演出门票已售出逾七成。而在这些观众中,年轻白领占的比重最大。网上售票也异军突起,售票量占到出票总数的15%。

“先相面再量体裁衣。”制作方介绍到,本次中文版的英国服装总监根据不同演员的气质、年龄等因素对演出服装分别订制。而剧中的每个演员都有专属服装,这也是《妈妈咪呀!》全球每个版本的演出制作惯例。

演员在演出时需面对上千件不同的服装快速换衣,使得《妈妈咪呀!》中文版催生出新的职业职业速换师。英国原版制作团队特别为了这一职务安排了为期一周的培训课,30秒快速替演员换装。

为了表现蓝色爱琴海的美景,英国出品方要求一定要从伦敦一家有百年历史的布景店里定做巨幅布景。这是《妈妈咪呀!》十几个语言版本制作时的惯例,因为英国出品方的采购人员走遍了全世界,认为只有在伦敦那家店里生产的布景颜色,才最符合剧情的需求。

据中文版《妈妈咪呀!》技术总监西蒙介绍,全剧虽然只有两幕,但换景却有25次,平均5至8分钟就要换一次景,演出中灯光变化的节点也多达60个。为了保证《妈妈咪呀!》的国际化标准,该剧的舞美全部比照世界通行的标准进行制作,舞美设备从澳大利亚进口、灯光音响由韩国提供……届时,郑州观众将有身临百老汇般的视听体验。

《妈妈咪呀!》对爱情和婚姻的严肃思考、对友情的珍视和褒扬,对家庭亲情的动人刻画,这些符合传统的价值观,是《妈妈咪呀!》最打动人心的内核。因此,该剧不仅迷倒了千万观众也拥有众多大腕级“粉丝”,其中包括姜文、斯琴高娃、崔健、周涛、朱时茂等这样的文化名人。

“音乐教父”崔健感叹道:“《妈妈咪呀!》中文版太让我意外了,完全没有所谓"翻译的生涩感"。我的朋友们没有看到太可惜了!”“鬼才导演”姜文也动情地直言:“多少年没有落泪,看了这出舞台剧我竟然哭了,虽然故事很糟心,但是观众在其中获得了很多愉悦。”“老一代表演艺术家”斯琴高娃如此评价此剧:“虽然是东方人在演外国人的故事,但是将作品演绎的既透又深,故事、人物都把握的好,唱腔也很生动。”

主办方表示:“音乐剧的魅力只有到现场才能感受得最充分。基于原版的《妈妈咪呀!》在"米粉"心目中的地位,使得不少观众一开始就对中文版充满信心。而中文版百场如一场的演出质量,使其口碑广为流传,又进而带动了越来越多的观众加入"米粉"队伍。这是一个环环相扣的过程,其核心原因,在于《妈妈咪呀!》中文版本身的品质,戏好,票房好;票房好,戏也会更好。”

分享到:

更多相关:  音响

资讯搜索

文章来源:音响网    ©版权所有。未经许可,不得转载。

推荐给朋友】【投稿建议】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭】【评论】【顶部
网友评论
相关文章
产品导航
相关搜索:
音响
音响
音响
设为首页 | 商务信息 | 音响资讯 | 本站动态 | 付款方式 | 关于音响网 | 网站地图 | 网站RSS | 友情链接
本站网络实名:音响网|音响|音响报价 国际域名:http://www.Audio160.com 版权所有.1999-2012 深圳中投网络信息技术有限公司 .
家庭影院  汽车音响   专业音响  会议录播  音响招标
点击免费通话:总部 | 北京 | 上海 | 广州 | 深圳 | 编辑 | 技术
邮箱:web@audio160.com  电话:+86-755-33018766  传真:+86-755-33010870
在线客服: MSN:audio-160@hotmail.com      点击这里给我发消息