2013年12月18日，中国――近日，杜比实验室（纽约证券交易所代码：DLB）与Marcus Corporation（纽约证券交易所代码：MCS）子公司Marcus Theatres®宣布，Marcus院线已为两家UltraScreen DLX™影厅（伊利诺斯州艾迪生市的Marcus Addison影院与俄亥俄州哥伦布市的Marcus Crosswoods影院）安装了杜比全景声（Dolby® Atmos™）音频平台，并将在未来两年内为更多选定影院安装该平台。

Marcus Theatres总裁兼首席执行官Rolando B. Rodriguez说：“杜比全景声（Dolby Atmos）是UltraScreen DLX影厅的完美补充。我们拥有无比舒适的DreamLounger躺椅以及UltraScreen巨幕的清晰数字画面，现在又加入杜比全景声（Dolby Atmos）技术，将使Marcus Theatre的观众仿佛置身于电影画面之中。”

杜比全景声（Dolby Atmos）释放了声音在影片故事叙述过程中的潜力，使影片创作者获得更大的创作自由，能够在影院内的任意角落轻松部署或移动音频，利用基于对象的音频技术创造出逼真的虚拟现实声音。新型Marcus Theatres UltraScreen DLX是首个集成了高达三层楼、宽75英尺的巨型屏幕的影厅，并在整座影厅内配备新型体育馆风格专用躺椅，该影厅与杜比全景声（Dolby Atmos）技术相结合，将使观众拥有极致观影体验。

杜比实验室电影业务销售总监Tim Schafbuch表示：“杜比全景声（Dolby Atmos）正在迅速成为电影行业优选的新一代音频技术，基于对象的杜比音频技术理念已获得全球各大著名电影公司、屡获殊荣的导演与音频团队以及影院经理的青睐。我们相信，电影观众将被电影音频出色的清晰度和维度所吸引，他们将为了再次体验只有杜比全景声（Dolby Atmos）才能提供的美好感受而成为Marcus Theatres影院的回头客。”5.1、7.1和11.1等基于声道的传统音频系统需要电影制作者考虑扬声器的数量与位置，与此不同的是，选用杜比全景声（Dolby Atmos），电影创作者只需简单地指示各个声音“对象”应在影院的哪个位置放置或移动，即可为观众带来身临其境的体验。。

Marcus Theatres观众可登录网站www.marcustheatres.com购票，了解配备UltraScreen DLX与杜比全景声技术的Marcus Theatres影院位置与电影。

关于杜比全景声（Dolby Atmos）

杜比实验室为电影带来全新杜比全景声（Dolby Atmos）技术。杜比全景声（Dolby Atmos）为音效专家带来创作的自由，可轻松地将特定声音置于或移动到影院的任何地方，而不只是扬声器所在的地方，从而释放声音表现电影故事的潜力。它实现了观影者所形容的有史以来最引人入胜、栩栩如生的影院音频体验。

杜比全景声（Dolby Atmos）于2012年4月推出，已被所有主要好莱坞电影公司、6名奥斯卡金像奖获奖导演以及11名奥斯卡金像奖获奖混音师所采纳。通过逾100家电影放映商合作伙伴，在33个国家已经或即将安装400多块杜比全景声（Dolby Atmos）屏幕。自2012年6月首部杜比全景声（Dolby Atmos）电影上映以来，全球10个国家的85部影片（涵盖几乎所有主要电影类型）已经或计划用杜比全景声（Dolby Atmos）技术发行。

杜比全景声（Dolby Atmos）技术获得了好莱坞后期制作联盟（Hollywood Post Alliance）与美国电影音响协会（Cinema Audio Society）颁发的技术成就奖。作为现今唯一应用于影院的基于对象的音频格式的发明者，杜比与电影电视工程师协会（Society of Motion Picture and Television Engineers）密切合作，推动基于对象的音频标准的应用。

欲了解最新杜比全景声（Dolby Atmos）影片名单，请访问：
http://www.dolby.com/cn/zh/consumer/content/movie/release/dolby-atmos-movies.html。

如欲了解有关杜比全景声（Dolby Atmos）技术的更多信息，请访问：
http://www.dolby.com/cn/zh/consumer/technology/movie/dolby-atmos.html。

关于Marcus Theatres

作为Marcus Corporation （纽约证券交易所代码：MCS）子公司，Marcus Theatres®，是美国第五大电影院线，目前在威斯康星州、伊利诺斯州、爱荷华州、明尼苏达州、内布拉斯加州、北达科他州和俄亥俄州的55座城市拥有或运营685块银幕。有关详细信息，请登录 www.marcustheatres.com或通过Facebook 与Twitter (@Marcus_Theatres)关注公司动态。

关于杜比实验室

杜比实验室（纽约证交所代码：DLB）所创造的音视频以及语音技术改变了移动设备、影院、家庭以及工作中的娱乐体验和沟通方式。近五十年来，杜比所做出的努力使得人们的视觉和听觉体验变得更加动感、清晰并富有意义。欲知更多信息，请访问www.dolby.com。