2012年10月，全国花样游泳锦标赛在沈阳奥体中心游泳馆举行，并使用我台的高清转播车对10月18日进行的集体自由自选比赛项目进行了一场现场直播。本次转播对于我们从未进行过水上项目转播工作的转播车录音技术人员来说是一个严峻的挑战，同时也是一次经验的积累过程。我们转播部上下高度重视这次转播工作，从转播资料收集，比赛现场勘查，转播方案制定，转播器材的准备到现场转播方案实践，都进行得认真细致，最终圆满完成了转播任务。

接到转播任务，首先要进行的工作是对比赛项目和转播方式有一定的了解，这需要查找相关资料。两天的网上查找，虽然使我们对花样游泳比赛项目有了一个简单的了解，但是却没能找到关于花样游泳比赛转播的相关音频方面的任何参考资料，这就决定了我们必须自己“摸着石头过河”，根据自己的转播经验，制定转播方案。

花样游泳是女子体育项目，花游运动员配合音乐在水中展现出各种优美动作和造型，带给观众美好的享受，故有“水上芭蕾”的美誉。它也需要力量和技巧，需要许多年不断的训练来掌握。运动员必须作出许多组推举、旋转、弯曲，所有这些动作都不能借助于池底的地面(图1)。在奥运会中，花样游泳比赛泳池至少20米宽、30米长，在其中12米宽、12米长的区域内，水深必须达3米。水的温度应是26℃，误差±1度。水必须十分干净，清澈见底。

花样游泳比赛场地

提前一周，我们到转播现场进行了实地勘察，听取场馆及比赛组织人员的介绍，了解到比赛场地为国际标准泳池，长50米，宽25米。比赛时使用此泳池的30*25米部分，在泳池一侧中央搭起一个出发台，运动员上、下场都需要经过这个出发台，并在这个出发台上听取比赛成绩和进行颁奖。

比赛现场管理比较严格，现场拾音话筒的架设，线缆的铺设等都比较严格，绝对不能影响比赛运动员上下场和工作人员的工作，同时对于电视画面也是要求尽量干净整洁。因此决定架设效果话筒要精简，做到科学合理布置，并尽量通过无线方式传输音频信号，以尽量减少现场线缆的铺设。

场地脚架设的超指向话筒

主要使用4只超指向话筒，布置在比赛场地的4个角上，指向比赛表演的队员所在水面，主要拾取队员跳入水中，做动作时拍打水面，以及队员发出动作指令等声音，最理想的是希望能够拾取到队员的喘息声等。由于其中两只话筒位于表演台两侧，所以也同时希望能够拾取运动员上下场时的反应声音。

花样游泳要求运动员通过肢体语言的表达，将自己对配乐内涵的理解恰如其分地展现出来，在整套动作中，动作的力量与速度都是与配乐相互呼应的，因此运动员在现场对音乐的把握十分重要。

连接现场扩声调音台

为了突出现场音乐在比赛中的重要作用，使电视观众欣赏到优美的比赛同时听到清晰的音乐，也为了能够适时将现场音乐与现场环境声音的比例进行调节，使之与电视观众所看到的视频画面协调一致，经与现场扩声工作人员协调，决定连接现场扩声系统输出信号，并通过音频电缆将信号接入转播车系统。

自选动作比赛时，平均音量不能超过90分贝，瞬间的爆破声最大不能超过100分贝。实际转播时发现在比赛进行时，现场音乐声音很大，以至于从现场效果话筒拾取到的现场比赛声音比例很小，只有在音乐间隙才能够送出清晰的比赛现场声。因此调音师所要做的是，比赛进行时送出现场扩声系统送来的清晰的音乐信号，而在音乐停止和减弱时适时送出现场话筒收取到的现场声音，来对电视效果进行渲染。这种调音方式对于调音员来说对信号调节的时机，大小，比例等处理得恰到好处，这都需要多次的训练和经验的积累。

比赛中运动员的许多动作需要配合音乐在水下完成，因此必须确保运动员在水下也能清晰地听到音乐声。水下扬声器的使用使运动员在水下也可以清楚地听到音乐，并借此跟住音乐节奏，与搭档保持同步。

布置水下话筒

转播车视频系统接入了水下摄像机，所以当切换到水下表演的镜头时，如果送出水下的声音，会别有一番感觉。因此在水下放入2只水下拾音话筒audio-technica的AT880全方向性双供电压电式话筒，贴着游泳池的壁坠入水面以下1.5米深，拾取队员在水下表演时的声音，并且能够感受到水下的音乐声音。

由于经验不足，话筒没有固定到水池壁上，而且坠入水中的深度不够，导致有时运动员动作卷起的水花带动话筒撞击池壁，产生“啪啪”的声音，影响了在送出水下声音时的听音效果。需要在今后的转播中引起重视。

严格来说，观看花样游泳比赛的观众，从运动员在池边摆好准备动作，到运动员完成比赛，最后在水池中向裁判和观众致意，期间观众都不应该发出声响。因为其间有音乐，鼓掌、叫好都会使运动员对节奏的判断产生影响，如果观众要鼓掌叫好，也应该是在运动员完成全套动作，现场音乐结束之后。

因为现场摄像机都安装有指向性机头话筒，可以用来拾取现场观众反应声音和队员们上下场时临近摄像机的反应声音，同时为了保持现场安全整洁，所以没有专门架设观众区域拾音话筒。这就要求调音员对现场摄像机位置了然于胸，当切换到观众画面时，能够及时将靠近或指向相应观众区域的摄像机话筒声音送出，实现声画统一的目的，给电视观众以身临其境的感觉。

现场评论席

对于花样游泳运动项目，普及性不是太高，所以观看花游比赛，特别是通过电视观看花游比赛，观众对现场评论声依赖性比较大。观众对于比赛项目，比赛规则，比赛进行状况和比赛结果的判断等都需要通过评论员的介绍来进行了解。因此我们对此部分系统着重进行了设计，使用Beyerdynamic的DT190现场评论耳麦2套，分别通过Sound Devices的MM-1直流话筒放大器连接到音频电缆接口盒，将评论员的声音送至转播车系统，并将从转播车送出的返送信号从接口盒送至耳机放大器，连接到评论员耳麦的耳机输入。2位评论员的声音是通过音频电缆分2路分别送到转播车的，这是为了能够根据不同评论员的声音特点，在不同现场环境下的不同反应，分别对两名评论员的声音进行相应的调节和修饰。同样，送至评论员耳机的返送信号也是分别通过不同线路送达的，这样就可以相应调整送到耳机的不同声音信号，比如导播可以通过耳机对某个评论员下达指令而不会影响另一名评论员。(图5)

为了减少现场电缆铺设量，现场架设话筒采集到的声音信号全部是通过无线传输方式传送音频信号的，本次使用了LECTRO的HM手雷发射机和SRa5p手雷接收机共6套，共无线传输6路音频信号。至此，6路现场话筒信号，2路评论声音信号，2路现场扩声系统信号，再加上2路返送给评论员的监听信号，共计12路音频信号全部通过1条音频电缆连接到转播车系统，实现了音频系统的既重点突出，又简洁、安全、美观的设计宗旨。

及时进行转播总结，能够使我们即使积累经验，发现不足，并在将来的工作中加以改进完善。同时期望能够聆听到转播前辈们的指导，并有机会与同行们进行交流，为将来能高质量进行类似项目的转播工作积累经验。

信号设备品牌型号连接方式电缆

比赛声音枪式超指向话筒SCHOEPS CMIT 5U手雷发射接收机1

比赛声音枪式超指向话筒SCHOEPS CMIT 5U手雷发射接收机2

比赛声音枪式超指向话筒SCHOEPS CMIT 5U手雷发射接收机3

比赛声音枪式超指向话筒SCHOEPS CMIT 5U手雷发射接收机4

水下声音压电式话筒audio-technica AT880手雷发射接收机5

水下声音压电式话筒audio-technica AT880手雷发射接收机6

评论声音现场评论耳麦Beyerdynamic DT190话筒放大器7

评论声音现场评论耳麦Beyerdynamic DT190话筒放大器8

返听声音现场评论耳麦Beyerdynamic DT190耳机放大器9

返听声音现场评论耳麦Beyerdynamic DT190耳机放大器10

扩声系统音频隔离变压器 NEUTRIK 音频线11

扩声系统音频隔离变压器 NEUTRIK 音频线12