美国拉斯维加斯，2014年1月6日——杜比实验室今天宣布，最新影像技术——杜比Vision（Dolby®  Vision）能够帮助内容创作者和电视制造商增强来自互联网的在线流媒体、广播与游戏应用的超高清（UHD）和高清（HD）视频信号的保真度，从而实现亮度、色彩与对比度逼真的图像。在本周举行的2014国际消费电子展（CES）上，来自夏普和TCL多媒体的最新超高清和高清电视将展示采用杜比Vision技术创建的内容和分级色彩。两家公司在拉斯维加会展中心的中央大厅都设有展位， 夏普的展位号是10916，TCL 的展位号是9825。采用这种技术的电视预期于今年晚些时候进入零售渠道。　　　TCL副总裁兼多媒体业务首席执行官郝义说：“通过对图像质量的大幅提升，杜比Vision将推动超高清电视4K 显示器广为应用，同时拥有更多和更好的像素。”
　　虽然多数电视节目与电影采用的拍摄技术能够捕捉真实的色彩与亮度，但是呈现在消费者面前的内容已经丧失了大量原始画面的丰富度。这是因为，现行电视与电影色彩分级标准局限于原有的传统技术，在用于传输和播放之前的重新制作需要更改原始视频内容――从而大幅减少色域、亮度与对比度范围。杜比Vision改变了这一点，使创作团队得以运用完整的色域、峰值亮度和本地对比度，并且确保这些画面在采用杜比Vision的电视上得到忠实再现。
　　作为端对端解决方案，杜比Vision在从内容创作、传播到播放的整个过程中发挥作用，并已经得到了产业生态系统各个重要环节的支持，包括从好莱坞顶尖导演，到全球主要影视制作公司、电视制造商和运营商管理层。
　　“创作群体非常兴奋能够拥有更广阔的色域和更大的对比度范围，使观众得以看到此前看不到的细节。”杜比实验室广播影像业务高级总监Roland Vlaicu表示，“另一方面，电视制造商将为消费者提供经过显著改善的视频体验，而无需考虑屏幕大小或观看距离。”　　在CES上，来自全球各地的电视原始设备制造商们（OEM）将展示采用杜比Vision技术的原型机，包括各种平板类型与屏幕尺寸，以突出这种解决方案的可拓展特性。目前，计划采用杜比Vision技术进行展示的电影和电视界生态系统合作伙伴包括：微软® Xbox® Video、亚马逊 Instant Video™、 Netflix® 和VUDU®。
　　“杜比Vision朝向迷人而逼真的视频图像迈出了重要的一步。对于可能将这种技术带给亚马逊的客户，我们感到激动万分。”亚马逊数字视频业务副总裁Jim Freeman说，“为了实现硬件、内容与流媒体技术的正确组合，我们仍有许多工作要做，我们期待着与像杜比这样的优秀合作伙伴合作，实现这个目标。我们将共同为客户提供可能实现的最保真的电影和电视体验。”
　　Netflix首席产品官Neil Hunt说：“作为超高清/4K的领导者，Netflix很高兴能够将画面质量领域的技术性突破运用于整个传播渠道——从制作新节目到帮助合作伙伴创造新型用户产品，从而以出色的丰富度播放这些节目。杜比Vision将进一步改进这种观看体验。”
　　微软Xbox Video业务高级总监Mike Seamons表示：“经过杜比Vision改进的画面质量惊艳动人，为游戏和客厅内的流媒体高清内容都提供了激动人心的发展前景。”

　　关于杜比Vision （Dolby Vision）
　　杜比Vision能够维持及复制原始信号的动态范围与色域，从而增强来自互联网在线流媒体、广播与游戏应用所采用的超高清与高清视频信号的视频保真度。这种技术使创作群体摆脱了传统CRT技术的束缚，帮助内容创作者与电视制造商提供亮度、色彩和对比度逼真的电视画面。最后的结果是无需考虑屏幕尺寸或观看距离，消费者即可获得更丰富而逼真的观看体验，轻松观看此前被忽视的画面细节。

　　关于杜比实验室
　　杜比实验室（纽约证券交易所代码：DLB）创造音频、视频与语音技术，致力于改变影院、家庭及工作场所移动设备的娱乐与通信应用。近五十年来，杜比的视频与音频体验变得更生动、清晰而富有意义。有关详细信息，请登录网站 www.dolby.com。

　　前瞻性声明
　　此次发布包含《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条项下定义的前瞻性声明。实际结果可能与各公司的预期出入较大。这些前瞻性声明涉及各种风险和不确定性，包括但不限于与竞争、增长管理、新产品、服务和技术、运营业绩潜在波动、国际业务拓展、法律程序和索赔请求的处理结果、执行优化和数据中心优化、淡旺季、商业协议、并购和战略交易、外币汇率、系统中断、库存、政府监管和税收、支付和诈骗等相关的各种风险。如需进一步了解可能影响各公司财政状况的各种潜在因素，请查阅各公司向美国证券交易委员会提交的相关文件，包括各公司最新年度财报（表格10-K）和后续提交文件。