中国大连体育中心体育场建成,天博国际有限公司(Top Plot)与Nexo鼎力加盟。
大连市位于中国东北的辽宁省,是2013年第12届全国运动会的举办城市之一,为此,政府投资兴建了一座现代化高水准的体育场——大连体育中心体育场。分销商天博国际有限公司北京办事处的经理王海文已经同本次工程的音频设备合同商大连华祥电子工程公司有过合作。在这次工程中,天博公司被合同商推荐给工程总监,负责系统搭建。除了主体育场以外,大连体育中心体育场还包含了几个规模较小的副场,用来举办其他项目的比赛。
工程的预选工作十分严格,包括声学设计、技术指标、国际参考标准、系统成本及品牌支持等多个方面。在预选阶段,Top Plot(天博)得到了Nexo亚洲分公司的支持和建议,Nexo在系统设计完成时还进行了回顾检查,以保证提交的系统设计方案是完善的。
Nexo亚洲分公司的销售经理Nicolas Kirsch说:天博北京团队总是能设计出性价比惊人的方案。他们设计的系统简洁经济,最大限度的优化了我们的NXAMP 4x4功放平台,在每个正确的位置都恰如其分的选择了设备的尺寸和型号,以获得足够的声压级和语音清晰度。我们要向他们的出色工作脱帽致敬。”
接下来,Nexo的工作人员参与了拍摄、采访、会议和访问等诸多环节。“在中国拿下这样的工程是一个漫长而艰巨的过程,你需要在每个环节都做到最好。” Kirsch先生说道。最终,在参考了性价比因素和法兰西体育场这样的工程案例之后,主体育场、网球场和棒球场选择了Nexo作为扩声系统。大连体育中心体育场准备使用和法兰西体育场一样的Geo系统。
Kirsch先生说:“工程的合同商是一家非常精明的工程公司,他们对Nexo的产品非常尊重并且对我们的方案也很满意。由于是一项设计安装工程,因此并没有特别严格的条框。客户希望投入最少的资金来获得尽可能出色的效果。显然,场馆的用途已经进行了评估和调整。主体育场不仅仅是中超大连队的主场,还将举办大型的文化活动或其他的国际性活动。因此,我们就要对系统的声压级、覆盖范围和语音清晰度有一些特殊要求。由于网球场和棒球场的用途相对单一,因此在声压级和音乐性等方面的要求会宽松一些,但是会更加强调对语音清晰度的要求。”
可容纳60,000名观众的主体育场在全运会时要承办田径比赛和足球比赛,同时也是中超球队大连实德队的主场。天博在这座体育场中使用了Geo 12线阵列扬声器系统作为主扩声系统。主体育场的外沿由2,745块ETFE膜材料制作的空气枕组成,颜色可以变化,是大连体育中心场馆群最具标志性的建筑。
体育场内,使用了18组Nexo Geo S12线阵列扬声器,覆盖了全部观众席,两组线阵列之间相隔30-35米,每组辅以三只Geo S1210和三只GEO S1230扬声器。12只Nexo Alpha E-F全频扬声器负责场内,另外有八只Nexo PS15-R2高功率扬声器做灵活机动使用。在体育场内很多位置都有扬声器的接口。
驱动所有Nexo扬声器的NXAMP 4x4功放和TD控制器放置在体育场的两个大屏幕内和控制室内。使用EtherSound的数字音频网络系统进行信号处理,并且在NXAMP 4x4中安装了ES104扩展卡,使之可以接受网络音频信号。
天博为主体育场选配了雅马哈PM5D数字调音台并且使用Midas Verona模拟调音台作为备份。雅马哈PM5D通过三张Auvitran AVY16-ES100板卡同48路数字输入输出的EtherSound网络音频系统进行通信。三部雅马哈DME24N数字混音引擎与三张Auvtran AVY16-ES100 EtherSound网络扩展卡相连,为扬声器提供均衡调整。另外,还使用了一个Auvitran AVM500-ES100作为区域音分的数字信号路由器。还有十个Auvitran AVRED-ES100板卡负责EtherSound的长距离传输,进行光电转换,在转换之后,信号通过双路光纤传至遥控设备间。AVRED-ES100可以为双路光纤传输提供冗余备份功能。
工程中,单只扬声器音频线的长度可达200米。因此,天博使用了总数超过3000米的Klotz LSCF440 4毫米4芯扬声器音频线,每千米的阻抗大约是4.5欧姆。还使用了Klotz SQ450, MY206, SCY2040, SCY2060, LY240 和 PO122等型号的音频线以及EtherSound认证的专为EtherSound网络音频系统使用的RC5SU信号线。另外在控制室种还有3个Klotz 312ATI GPO面板作为跳线盘使用。
“客户希望体育场的声音质量能达到像法兰西体育场那样的世界级水准,这是本次音频系统设计工程的最大挑战。法兰西体育场的声音清晰度STI达到了0.65,声压级为110dBA。” Kirsch先生说:“我们当然要在大连市政府财务承担范围之内来达到这个目标。第一步是要确保所有的功放都满负荷运转,一台NXAMP可以最多驱动12只GEO S12扬声器,相当于每个输出通道驱动3只。接下来要考虑体育场坐席区的位置和分区。我们以垂直覆盖范围为10度和30度两种扬声器作为一种组合,六只扬声器为一组,这样能够提供较为均衡的声音分布,在中心区和下层的VIP区域声音质量会更好一些,声压级也会大一些。在票价相对便宜的区域,声音的分贝数就会有所减少。在水平覆盖范围方面我们希望达到均匀的覆盖整个观众席的目标,最终我们使用了18组上述的扬声器组合,平均每间隔20米安装一组,距离观众席的平均距离约为40米。我们设计的目标声压级为100dBA。根据IEC 268标准,对于90%的体育比赛来说,这已经足够‘响’了;同样也符合国际足联和国际奥委会对声音响度的要求。如果在此基础上把目标声压级再提高2-3dB,就会大大增加成本,得不偿失。这就是为什么我们要在成本预算和表现力中间寻找平衡点的原因。”
Top Plot(天博)同时负责另外两个场馆—网球场和棒球场的音频系统安装。占地面积110,000平方米,可容纳10,000名观众的网球中心包括一个主场地,两个半决赛场地以及练习场。承办2013年第12届全运会所有网球比赛,全运会结束后,它成为了中国国家网球队的训练基地并会承办在中国东北地区举办的其他网球比赛。
主场地的扩声系统需要提供盖过观众呐喊喧闹的声压级。在激烈的竞标之后,Nexo Geo S12扬声器系统再次获胜。在场馆顶棚,每面大屏幕的上方的两侧共安装了4组Geo S12线阵列扬声器,每组扬声器由5只垂直覆盖角为10度的Geo S1210扬声器和1只垂直覆盖角为30度的 Geo S1230扬声器组成。另外在场内还安装了四只PS15-R2扬声器为特定区域补声。整个系统由三台NX AMP 4x4功放驱动。Top Plot还为网球场配备了声艺GB4和雅马哈DME24N作为主备调音台负责信号处理。所有的音频线材仍然是Klotz的产品。
占地面积36,000平方米可容纳3,000名观众的棒球场在中国很难再找到了。建设这座球场的目的除了举办全运会的棒球比赛以外,还旨在提高棒球运动在中国的普及程度,因此整个音频系统的安装工程也显得十分重要。
棒球场对声音覆盖范围的要求很高,天博公司认为Nexo的Alpha系统从清晰度和声压级这两方面都比其他系统更适合棒球场使用。扬声器悬挂在观众席顶棚上,从各个方向指向球场,覆盖了所有区域。六只Alpha E-M中高频扬声器和两只Alpha B1-18低音扬声器覆盖了整个FOP区域。Alpha E-M安装在两侧的观众席中。4只Nexo PS15-R2负责观众席中间区域的补声。所有扬声器均由NXAMP 4x4功放驱动。
音频系统安装工程得到了各方的好评。Kirsch先生说:“我们的目标是达到世界顶级体育场的声音可懂度,但是在最初设计的时候,我们发现体育场的混响时间很不理想,因此我们更多的使用直达声计算,而不是声能求和估算。由于有了以往的设计经验,我们对自己的设计方案充满信心。虽然在那时我们还不知道最终的声学结果,我们仍把STI的最低期望值设定为0.55,这对于体育场扩声系统设计来说已经是很高的标准了。”
最终的结果让设计团队喜出望外。“体育场的最终的声学环境比期望的要好,在静场条件下,混响时间的测量值为4秒,并且几乎没有回声。” Kirsch先生继续说道:“合同商进行了快速校准后系统表现几近完美,音乐的表现力很强,并且在各个区域都有着非常清晰的语言可懂度。客户聘请的专家评估团队一致认为本工程达到了相当高的水平,并颁发了认证证书。”
体育场刚刚建成就迎来了全运会,在这里举办了开闭幕式和田径、足球等比赛。在两个月的系统运行测试后,Nexo将他们公司的音频专家Nicolas Poitrenaud从法国请来主持调音工作,Nicolas Poitrenaud先生曾经负责过多个Nexo在欧洲的体育场项目。来自香港的Kirsch先生也被请来辅助他的工作。
Kirsch先生说:“过去我曾是一名音频顾问,也参加了很多高清晰度扩声系统项目的工作。Nicolas和我配合默契,工作效率很高,很快就形成了一致的意见。我们根据体育场的基本情况进行了一系列的基本测试,发现整个音频系统的基础很好,所有的扬声器和功放都运行正常。天博公司番禺办事处的工程师陈先生设计的信号流和音频网络非常专业,没有瑕疵。系统的频响和声压级都没有问题,于是我们很快就进入到校准和微调的环节。”
“我们在多个不同的位置对扬声器进行了全面测量,并在进行了一些无线系统测试和主观听评后为客户提供了一组EQ的设定方案供他们选择。这些EQ的频点都是根据在体育场内的不同位置测量出来的无线系统的频响特性而设定的,目的是在现场无线系统扩声和扬声器还音两者之间找到一个平衡。Nicolas凭借着丰富的体育场调音经验和实地测量绘制出了频响曲线。有些EQ频点处理是为了降低系统的低频分量。这些低频掩蔽了中高频的声音,造成了可懂度降低和语音的含混不清。最终测试表明,系统可以均匀覆盖整个观众席,声压级达到100dBA,平均STI指数达到了0.6。在重要的VIP区域,STI指数高达0.72,在直达声较少的区域STI指数也能达到0.54,基本可以与我们的样板工程—法兰西体育场工程所媲美。特别要指出的是本次工程还是相对较低的预算下完成的!” Kirsch先生的激动之情溢于言表。
|