哈曼 JBL Professional 宣布 JBL 7系列迎来了新成员加入——JBL 7系列参考级录音室监听音箱有源版。该产品沿用旗舰级 JBL M2参考级有源监听音箱的专利驱动单元和波导技术；全新两款型号音箱 705P（5寸）和 708P（8寸）可在后期制作、广播与音乐录制场合提供强大输出、丰富细节、广阔声场以及精确的音准。

　　JBL 7系列参考级有源监听音箱的独特设计可解决录音、后期制作和广播工作空间的常见问题，为专业人士赋予更大距离选择，而不必拘泥于不如人意的方位配置。独有的JBL波导技术带来中性回响并保证房间之间的传输EQ一致，搭载的室内均衡器则解决了困扰工程师多年的低频问题。

　　JBL 7系列有源监听音箱采用专利的 JBL驱动单元，带来更出色动态范围和杰出频率响应，亦使 7系列可实现相当于当前录音室监听音箱两到三倍的输出。两款音箱均采用 2409H 高频单元，实现非凡输出和极低失真，频率响应高于36kHz。

　　705P，708P 均采用正申请专利的图形控制波导技术，可实现低频音箱和高频传感器之间的无缝过渡，以及广泛的“皇帝位”音域和更好的声音细节。

　　每款监听音箱均内置双功放系统，专为高输出驱动单元而优化设计，即使在较远监听距离外仍可实现前所未有的输出和细节。

　　搭载的基于DSP的室内均衡器可解决任何室内声学问题，以最精准的方式再现原声。音频专业人士可利用 12波段室内 EQ 和 8波段用户 EQ 调节扬声器回响，以降低较差室内声学环境的不利影响，监听音箱独立或靠墙摆放均无影响。

　　两款型号均配有模拟和 AES/EBU 数字输入接口，可广泛兼容各种硬件。

　　7系列的设计完全顾及了控制室的需求。紧凑的双向设计，最大程度降低了与视频显示器和视线的干扰，并且能提供堪比更大型扬声器的输出。箱体底部和后部均设有安装支点，可在墙面或天花作水平或垂直安装。

　　7系列有源监听音箱符合了感觉敏锐的音乐制作人、录音工程师、母带后期处理及远程制作场合的需求。新有源版本与现有 705i 和 708i（固定安装）版相得益彰，即可成为一个基于外部多通道功放和集成系统控制，完整可升级的系统中心。

　　使用全新JBL Intonato 24 监听管理系统，可将多只7系列监听音箱组合，成为一套完整的沉浸式音频制作监听系统。Intonato 24 使音响工程师可快速优化环境，实现优越精准度，并可为未来轻松扩展系统。

　　“JBL 7系列是我们作为新一代现今音乐后期和广播制作解决方案而开发的，”哈曼国际录音解决方案总监 Peter Chaikin 说。“我们应对各个方面挑战，旨在为音响工程师、出品人和创作者们提供全新境界的平台。如今，我们自豪地推出这一 7系列扬声器的有源版本；克服了传统录音室监听音箱的局限，使音频专业人士和设备得以发挥其最大作用，并让创作过程乐在其中。”

　　JBL 7系列监听音箱有源版本将于2017年4月上市。