dB Technologies产品专家Andrea和现场翻译 传新科技广州公司技术副总监邓卓文

　　首先，dB Technologies产品专家Andrea先生对到场的嘉宾表示了欢迎，他说：“今天请大家来的主要目的只有一个，就是通过现场乐队的表演来聆听和感受dB Technologies的新品VIO L210线阵列系统的表现。”接着他从公司的背景和发展历程进行了详细讲解。

　　关于dB Technologies：

　　dB Technologies是全球著名的专业音响产品制造商——意大利A.E.B. Industriale SRL公司旗下的音响品牌。成立于1974年，至今已有40多年历史，工厂位于意大利博洛尼亚市郊的这一区域已经成为全球的工业中心，并和图中上排的这些备受赞誉的世界知名品牌（法拉利、兰博基尼、玛莎拉蒂和杜卡迪）近在咫尺。2007年7月，由A.E.B. Industriale和RCF S.p.a.公司合并而成RCF集团于意大利米兰证券交易市场上市,从而掀开公司发展史上崭新的一页，至此，dB Technologies品牌高歌猛进已经唱响了107个的国家和地区。

　　关于VIO系列：

　　从DVA系列发布到VIO系列的面市，dB Technologies已经做好准备向下一个目标进发，为大型现场扩声应用提供一系列完整的大型有源线阵列和超低音产品。

　　Andrea先生分别从声学设计、箱体和单元、先进的DSP、吊挂组件以及系统软件对VIO L210和S318进行了重点讲解，VIO系列能产生令人印象深刻的高声压级，并能对覆盖角度进行出色的控制，从而创造出细致、清晰的声音表现力；且安装简单，调试快捷。

　　新的VIO阵列和超低音的完美组合是为大型扩声应用场合而生，有多种优化配置适用于不同大小和不同人数的场所。

　　在乐队演出试听环节中，著名调音师佐鑫老师负责为乐队调音，通过多段素材的聆听，使大家对VIO系统有了直观的了解和客观的评价。

　　“没想到这么小的箱体能迸发出这么大的能量，尤其S318超低给人印象深刻，整个系列的效率都很高，作为有源音箱，对电源的利用率非常高。”佐老师评价道。

　　DPA亚太区总监Francis Lai对本次乐队拾音所选d:vote 4099和ST2011做了详细介绍并分享了一些拾音的小技巧，他说：“对于打击乐器的拾音可以采用4099+2011调配方案，通鼓选择4099，由于军鼓的声音抖动性较大，2011更加适合拾取，其实当你认为4099已经OK了，那么双震膜的2011就更加出色了，通过4099+2011的组合能够带给观众更多的空气感”。

　　试听结束后，大家近距离观看和了解L210和S318系统。此外，同场还展示了DVA K5+KS10吊挂系统以及DVA K5+KS20地面堆叠系统。

本次活动由传新科技有限公司 销售技术工程师门齐主持