许多东西的好，需要时间。写字的人需要时间，才能磨出文字的洗礼，下厨的人需要时间，才能反覆琢磨出佳肴，好酒更需要时间，蕴酿出甘美滋味。那么音响呢？一样的道理，Triangle花了四十多年的时间，磨练出自己的风格，在聆听Singature Delta音箱的过程中，回味着多年来对Triangle的接触经验。

Signature系列是Triangle旗下仅次于旗舰Magellan的产品线，我们可以把它看作是「次旗舰」产品，实际上，Signature是从原本Triangle最畅销的Antal演变而来，这一系列的产品使用的技术囊括了Magellan系列的精华，只有尺寸相对缩小些，更适合在一般家庭中使用。旗舰音箱Magellan当然还是Triangle现阶段的State-of-the-art（最先进的）

悠久的音响设计传承

Triangle设计的音箱有多好？这个问题很难简单回答，但是四十年的历史，显示了Triangle悠久的音响设计传承。第一对Triangle音箱在1980年问世，称为1180，那是创办人Renaud de Vergnette的心血结晶，我与Renaud见过一次面，言谈之中可以感受到他对音箱设计的热情，可惜的是Renaud的英文不灵光，聊起音箱设计虽然讲得起劲，中间还要翻译帮忙，而翻译的人对音响设计似乎不太了解，虽然翻译能够「达意」，却没办法呈现Renaud对音箱设计的热情。

1980年开始的Triangle传奇，不光是Renaud在音箱设计的故事，还包括另一位重要的合伙人，就是Olivier Decelle。Oliver是个不折不扣的发烧友！他有多热爱音响？23岁就在巴黎附近的Saint Jacques开音响店，1980年Triangle才刚创业，Olivier马上成为Triangle最早的经销商之一。1995年的时候，Olivier还与Renaud成为合伙人，入股Triangle。由于Olivier多年来音响经销商的经验，很快地就改造了Triangle在法国国内的销售制度，开疆拓土，让Triangle音箱在法国市场大卖，成为法国顶级音箱品牌。

Renaud负责设计，Olivier负责销售，这两位先生把Triangle的金字招牌越擦越亮，在这段时间当中，象是Lyrr、Antal等系列产品，都是中价位音箱的佼佼者。不过这段故事到了2006年有了变化，Renaud觉得自己年纪大了，想要退休，于是Olivier找来另一位股东Marc Le Bihan加入，把Renaud的股份买下来，所以从2006年至今，Marc变成了Triangle的CEO，与Olivier携手经营Triangle。

把建筑概念放到音箱音箱设计上

从2006年开始，Triangle的主事者从原本的创办人Renaud换成Olivier与Marc，公司有哪些变化？主要有两项，第一个是研发的投资，增加了许多3D设计的仪器，加上新的无响室，强化音箱的研发能力。第二项改变则是扩大在Soissons的工厂规模，提高生产能力。当然，这项举动还有一个重大的宣示意义：Triangle不仅是一个音箱品牌，他们更是坚持在法国生产的国际音箱生产者。

在Singature Delta身上，我们可以看到许多Triangle四十年来设计音箱的历史传承。譬如Singature Delta的水滴形圆弧箱体，让音箱跳脱传统方正格局，那是1990年Trinagle推出Altair的创举，在那个时代还没有人如此设计音箱，费事地把音箱左右侧板做出弧形，Altair可说是第一人。灵感怎么来的？Renaud有一次从法国开车到德国，路上看到一栋兴建中的建筑物，高耸的大楼两侧采用圆弧造型，Renaud把建筑的概念，放到音箱音箱设计上面，就成了Triangle Altair独特的水滴圆弧箱体。经过了二十多年，Singature Delta也继承了这项Triangle开创的独特音箱箱体设计。

Singature Delta还有什么一看就知道是Triangle音箱的设计传承？那是称为「SPEC」的尖锥脚钉，全名是「Single point energy conductor」，意思是单点能量传导。看起来复杂，其实讲的就是Singature Delta底座正前方的尖锥脚钉。奇怪，尖锥脚钉不是常见的调音配件，怎么到了Triangle就有不一样的故事？

别人用脚钉，大概都是三点或四点接地，让音箱「浮」起来，可是Triangle不一样，他们选择理论上最稳固的三点接地，但是两个脚是平面，只有正前方一个「点」，用上尖锥脚钉，他们的理论是让额外的能量只通过单一个「点」传导卸除。这个设计的道理从哪里来的？答案是大提琴，您看，大提琴不是靠一根「针」站在地面上吗？「SPEC」的设计道理，不就和大提琴一模一样吗？

源自旗舰Magellan的高音号角

Singature Delta还有哪些传承？请注意顶端的短号角，Singature Delta配置了称为TZ2550的高音单体，高音振膜是2mm口径的钛金属振膜，而外围的短号角，则是铝挤型压铸一体成型，这种短号角的设计源自旗舰音箱Magellan，靠着短号角提升高频的扩散能力，高音单体背后的空腔，用来提升压缩比，同时降低高音单体背波。听起来好像很技术，但是重点不难懂，就是提升高音单体扩散性，并且降低背波干扰，用以提升高频段的透明度。

至于Singature Delta的「核心」，要算是中音单体了。Triangle一贯喜欢使用纸盆振膜单体，Singature Delta的中音单体也一样，不过秘密藏在振膜背后。Singature Delta使用的中音单体，采用了大尺寸的铝合金框体，内部音圈则是双层绕线，这两项设计互为一体，双层绕线可以缩短音圈长度，提升工作线性，但是音圈变短了，工作时的发热区域更集中，需要更好的散热设计，所以需要一体铸造的铝合金框架，强化散热性能。

内部配线采Kimber Kable

低频段靠的是双低音单体，Singature Delta一样使用了新设计的单体，振膜使用玻璃纤维复合材料，提升振膜刚性，内部音圈也变成双层绕线，和中音单体一样，有效提升音圈的工作线性，并且使用双磁铁引擎。这些设计全部加起来，目的是要让Singature Delta的低频具备快速的瞬时反应。当然，为了维持Singature Delta瘦瘦高高的外观，低音单体尺寸不能变大，很自然地就是配上双单体，不仅可以提升低频量感，同时还能提升音箱工作效率。

作为次旗舰，Singature Delta还多了一些新的设计，譬如音箱端子更为壮硕，还有独特的「Twin vent」前方低音反射孔设计。不过最特别之处，就是Singature Delta使用了Kimber Kable内部配线。我听Singature Delta的时候，当然没办法比较内部配线有什么样的性能提升，不过原厂的说法是Kimber Kable中高频段的稳定度，而且Triangle用的不是单一配方，而是两种不同的Kimber Kable混搭应用，看来这是Singature系列的「新秘技」，还不知道会不会应用到其他Triangle音箱身上。

钢琴烤漆经7~10次反复烤漆打磨

从Antal演变而来，Singature Delta明显更漂亮了。漂亮在哪里？外观的木工！使用七层纤维板，每一层3mm厚，靠高压让这加起来21mm厚的纤维板，慢慢弯曲成Singature Delta侧面与顶部的弧形箱体，高压进一步提升板材密度，强化了刚性，降低箱体共振的负面影响。箱体外观采用钢琴烤漆，要经过7~10次反复烤漆打磨，才能做出Singature Delta光可鉴人的箱体。

这对音箱的效率标示92dB，以这么大型的落地音箱来说，效率算高了，所以用惠桦Oriole OSA88 1BV真空管机来推，同时也用Linear Acoustic LAV60 MKII晶体机来搭配。LAV60 MKII有100瓦输出功率，推起91dB的Singature Delta当然不成问题，可是40瓦的1BV推得如何呢？很好，一点都不觉得推不动，甚至个性还非常相配。

92dB高效率

用LAV 60来推Singature Delta，速度明快，质地通透，而且低频颇为雄厚威猛，虽然Triangle标示的频率回应为35Hz~20kHz，可是实际聆听感觉低频比35Hz还要沉。而换上1BV来推，真空管机的味道让Singature Delta多了一分甜美柔和，声音质地更为浓郁芬芳。两部扩大机搭配起Singature Delta，感觉都不错，各有千秋，如果是听大编制的交响乐，用LAV60 MKII推起来更过瘾，可是听编制较小的室内乐，象是钢琴奏鸣曲或小提琴奏鸣曲，用1BV真空管机来搭配，中频段的厚度让中高频延伸更为浓郁，音乐也更显魅力。简单讲，92dB的Singature Delta并不难搞，不光是100瓦的晶体扩大机能推得好，就算只有40瓦的真空管机，也能制服Singature Delta。

不过Singature Delta虽然效率不错，搭配扩大机不太需要担心功率，但是它颇能呈现前端器材的个性，搭配时还是要注意前端器材的「质」。譬如LAV60 MKII，本来就是干净快速的扩大机，推起Singature Delta就干净利落，而1BV真空管扩大机，本来就是强调音乐性的器材，所以推起Singature Delta就多了一分甜美柔润。

细节丰富可轻松分辨录音区别

我喜欢用1BV搭Singature Delta来听「贝多芬小提琴奏鸣曲：春」，不管是听葛罗米欧、欧伊史特拉夫或是海飞兹，Singature Delta都能把录音里面小提琴的质地呈现得很好，把小提琴与钢琴合奏的甜美表现出来，而三位大师的细腻之处则各有千秋，Singature Delta丰富的细节，可以轻松分辨海飞兹得干净利落、欧伊史特拉夫的端庄甜美，还有葛罗米欧的柔和细腻。是的，一样是贝多芬，Singature Delta播什么像什么，三位大师，三种面貌，Singature Delta带您穿越时空，感受三位大师不一样的贝多芬。咦？那我最喜欢哪一位大师的「春」？我很贪心，三个都喜欢，当然，要用好音响系统来播才会都喜欢。

整体说来，Singature Delta并没有特别强调的频段，但是以音乐个性来说，Singature Delta偏向舒服轻松，密度并不是特别高，但是音乐怎么播都有舒服感。它象是舒服的房车，能够带领我们悠游音乐的世界。我听Barbara Burkle的「Every Thing Allowed」专辑，爵士乐的轻盈舒服，配上Barbara Burkle的甜美嗓音，Singature Delta仿佛沾染上法国香颂的甜美，音乐听起来更有亲昵感。这种亲昵感很难形容，在这张爵士乐四重奏当中，Singature Delta的爵士鼓听起来圆润饱满，厚实的下盘，让音乐听起来更为恬淡惬意，不过Singature Delta的中高频甜美自然，让Barbara Burkle2的歌声似乎与聆听者距离更近一些，这种更接近的聆听感受，或许就是听Singature Delta感觉到的亲昵感吧？

最猛爆的乐章也能维持适当的轻松感

讲Singature Delta像房车，那可不可以彪悍猛操一下呢？来玩玩看吧！拿什么来试最有戏剧性效果？柴可夫斯基「1812序曲」够厉害了吧？这曲子版本很多，Telarc的康泽尔指挥辛辛那提管弦乐团是一张名版，但我更推荐Living Presence的版本，杜拉第指挥明尼雅波里斯管弦乐团，外加明尼苏达大学铜管乐团，看编制就知道来者不善。「1812序曲」的大炮声，很多人都喜欢比，可是杜拉第的版本有一项特别之处，那就是录音之外，还有一段关于大炮录音的讲解，录音师尝试了不同「配方」的大炮来录音，「配方」讲的是火药多寡，找出最适合录音的火药量，把麦克风可以收录大炮动态的最大值录下来，同时也实验怎么摆放麦克风，可以录制出最雄浑，同时瞬时反应最快、最逼真的大炮。

确实，大炮不是音乐，但是柴可夫斯基把大炮、教堂钟声与交响乐团，全部合在一起，庞大雄浑的大炮，还有最快速、最猛爆的动态，远比任何乐器还要猛爆，同时还要兼顾此起彼落的教堂钟声。录音难，重播也难。在Singature Delta上面听，用LAV 60 MK II来推，我猜我几乎把LAV 60 MKII操到底了，还好Singature Delta的效率够高，LAV 60 MKII还能稳住阵脚。在大音量下，听「1812序曲」最猛爆的终章，Singature Delta还能维持适当的轻松感，比对音箱的尺寸，要能播「1812序曲」，Singature Delta算是不简单了。

与Singature Delta相处一段时间，它是容易相处的好朋友。它的效率有92dB，您不太需要费心挑选扩大机，真空管机或晶体机都能愉快驱动。以声音个性来说，它很容易表现出音乐当中轻松的一面，声音不紧不躁，怎么听都感觉舒适柔美。这种Triangle式的舒适柔美，是四十多年酝酿的音乐滋味，此中细腻变化，等您用耳朵细细品尝感受。

器材规格
Triangle Signature Delta
型式：3音路4单体低音反射式落地音箱
效率：92dB/W/m
频率回应：35Hz~20kHz（±3dB）
最大音压：116dB
平均阻抗：8欧姆
最低阻抗：3.2欧姆
分频点：280Hz、2.7kHz
尺寸：1270×370×372mm(HxWxD)
重量：33kg