&b audiotechnik的CEO Amnon Harman日前就公司成立 40周年致信业界。这家德国音响制造商由两位年轻人——Jürgen Daubert和 Rolf Belz于1981年在斯图加特附近的小村庄Korn创办。两位创始人坚信声音可以将原本平平无奇的空间变成特别的地方。

Harman在信中写道：“d&b有两个重要的信念经受住了时间的考验，并团结和支持了一代音频爱好者。对这些爱好者而言，声音不仅仅只是音量，而是可以分享、拥有和体验的事物——就像所有艺术一样。第一个基本信念是，每个人都应该体验到同样无可挑剔的音质，无论他们处于观众席中的什么位置。这种关于公平的想法嵌入在我们公司的使命中，被简称为“平等的聆听体验”(Democracy for Listeners)。正是这种信念激励我们多听少说，适应市场的挑战和创新，以我们自己的创新和理念来响应和引导客户的期望。40 年来，d&b一直致力于将创意变为现实，将世界各地艺术家、声音设计师和创意人员的热情准确地转化为令人印象深刻的声音。

d&b audiotechnik的CEO Amnon Harman先生

第二个信念是扬声器和电子设备应该系统化地构建，作为一个整体工作。这是一种独特且技术上能带来好处的结合，可以最大限度地提高效率、一致性和易用性——也是一种让d&b与众不同的全集成化工作方式——所有一切都在一个综合、和谐的整体中，这被称为 d&b System Reality。当我想到这个概念时，我不仅能在我们为客户提供音频技术时看到它，还能在全球音频行业中看到它。d&b的故事不仅是关于一两个人的故事，d&b是革命性音频技术和互补性解决方案的全球巨头，是支持者们团结一致并不断努力的结晶。

今天不仅要表彰我们的创始人成就，也要感谢我们的支持者，他们为将d&b打造成为现今的专业音频领导者做出了贡献。对于我们过去和现在的员工、合作伙伴、客户和世界各地的粉丝而言，你们持续的热情、忠诚和辛勤工作让d&b的品质和理想演变为现实。在过去的四十年间，技术和社会都发生了翻天覆地的变化，我相信未来还会有更多变化——我们不应害怕这种变化，而应将其视为发展和成长的可能。”