前 言

今天给大家分享一篇来自加拿大Dome Productions的A1及音响保障团队成员的Chuck Ibey讲述关于他在国家冰球联盟的隔离保护区中的工作经历的案例文章。

自2020年7月24日以来，Chuck一直使用Calrec Artemis调音台进行混音制作，他写了这篇非常具有时效性和有意义的工作记述，让我们对国家冰球联盟的隔离保护区内是如何进行音频制作的有了更近一步的了解。

国家冰球联盟（National Hockey League）的赛季在北美回归，由于疫情影响，这个项目需要一个特别的声音解决方案。在比赛期间，国家冰球联盟采取了一项有力的防疫措施：划定了一定的隔离保护区域用作安置球员、工作人员、官员、广播人员以及服务行业人员。音频团队也在场馆无人群聚集的情况下进场，并且每天都要进行冠状病毒COVID-19检测，在进入会场和酒店前需要接受问卷调查和体温监测。

团队组成&工作部署

这是一个来自加拿大的音频团队，专业且经验丰富。Patrick Castonguay和Chuck Ibey都是在埃德蒙顿从事广播混音行业；Benito Altobelli作为后备队员，以防万一有人因病无法继续工作。而Jeff Kozak负责的是人声的混音。不仅如此，团队中还有两位北美地区最出色的A2——Mike Cleasby和Steve Hilder。

该项目与奥运会等大型体育赛事类极为相似，进行转播时需要传送公众信号（World Feed）。共有两辆Dome Productions的转播车用以处理赛事的混音，国家和地区的转播公司采用音频团队制作好的赛事音频或视频信号，再进行他们自己的评论解说、图形和其他内容的包装。在转播车里，音频团队只进行赛事的混音处理，无需担心像传统广播那样的关于播音员的问题。一般来说这个场馆可以容纳超过18000名的观众，但由于疫情影响，赛场相当空旷不需要处理观众的音频。

观众人声混音

国家冰球联盟的解决方案是制作一个比赛中做出实时反应的合成观众声。Jeff Kozak使用EA体育公司录制的人声声床和声效库，在Ableton Live中采用Midi 触发的方式在比赛中可以实时地“播放”观众的声音。当某个球手滑向球门并有机会得分时，你可以听到观众期待的反应；当主队进了一个反击球，你可以听到大楼里疯狂地响起球队的进球号声和球迷的欢呼声。当完成所有的元素混音的处理后，只要你闭上双眼，仿佛置身现场，在听觉上与其他冰球比赛季后赛别无两样。

声学问题 & 解决方案

在项目开展不久，音频团队便意识到空旷的场馆会带来很多声学问题。在5.1环绕声声道中处理制作赛事音频，并在整个场馆中放置多个环境麦克风，以收取环境中的现场声音。场馆内PA系统依旧运行，我们需要确保所收取到的现场氛围声和球员的声音。但由于场馆是空旷的，话筒在不同的时间点进行收音，就会存在更多回声和氛围回响等问题，这在典型的冰球比赛中这种情况并不多见。对此，我们的应对措施是将所有的话筒和我们从PA获取的信号进行时间对准。拨入延时从1帧或2帧一直到17帧左右，设法使声音在整个建筑内实现同步。

混音制作中另一个不常见的方面是将PA的信号全时进行混音。在传统的冰球赛事混音中，我们只会在唱国歌和裁判员喊话时混入扩音信号，但从来没有在比赛过程中加入，原因是声音太多且杂乱，而且PA在建筑物内通常会被调到较高，所以我们的麦克风可以收录到它。然而，在这次活动中，PA的声音要小得多，这让我们混音中缺少很多力量和临场感。因此国家冰球联盟便决定将一些PA信号直接放入到播出混音中。

Calrec Artemis调音台

本次活动使用的是Calrec Artemis调音台，它极快地发挥出其出色的性能。大约有65个通道用于传输音频，分布在24个不同的传输路径上，从北美地区向多个不同的国家和地的区广播公司传输。我们以5.1声道混音为主，加上其他的一些5.1或立体声混音辅助，供广播公司选择。

Calrec的设计完全可以应对这种对路由灵活和适用性的极高要求。它们具备能够创建大量输出和不同混音的能力，并且能够进行多页工作。这里有3个不同的A1对赛事音频进行混音，由于每场赛事之间的切换时间非常短，这样就没有足够的时间重新配置或重新加载调音台。通过对通道的复制、配对和多页设置可以用自己喜欢的方式排列和应用。压缩、EQ和自动混音功能都进行了预设，当换到下一个A1进行赛事混音制作时，以上预设都可以快速加载。声音是一种极具表达性和主观性的媒介，我们不希望把某种特定的工作方式强加在任何一个人身上。

话筒

场馆内的话筒包括两对环境立体声话筒，一对挂在计分器位置，另一对置于记者席的位置，我们在冰场两端的栅栏上挂有短枪式话筒，置于最佳进攻得分区域上方或者球门前方区域上方。10支标准的皇冠CROWN PCC舞台地板拾音界面话筒围绕玻璃墙进行部署，以收取溜冰、叫喊以及球杆击打的声音，同时4支接触式话筒置于角落的木板外侧，当角落里发出猛烈的撞击声时，可以进一步强调低频声音声道。在球门后区域和场馆过道等重要位置也部署了领夹话筒，用来拾取场下的声音，在我们的手持摄像机上面也安有话筒，这些话筒可以通过特定摄影机控制开关进行AfV触发。观众的人声合成信号是立体声的，我们使用上混器将其扩展为5.1的声像。

球员采访

在疫情蔓延的情况下，联盟要求必须对员采访这一环节进行改进。不能让记者站在球员旁边提问，但也不能同时来回地传递话筒。因此，我们提出了一个解决方案，只需要一个短枪式话筒、一只音箱和一间独立的房间：记者待在冰场对面的房间里，他们的前方配有一个话筒和一只音箱，另外还有一台机器人摄像机和远程控制的电视灯。在冰场上有两间部署配置相同的采访室，球员可以直接进去，站到地上的标记上，这时候他们会看到记者出现在面前的电视屏幕上，并从扬声器中听到他们的提问，回答完毕便可以离开房间了。这是一种在距离较远的情况下相对简单且有效地进行提问这一环节。当听到从配有现场话筒的扬声器出来的问答对话时，有时候会出现串音，这时我们就需要使用一些技巧来处理这些问题。通过自动混音、门限、扩展和旁链压缩旁链等技术的组合使用，当一个声音出现时，另一个话筒可以暂停拾音。

安全重返赛场

在疫情期间举办、开展冰球季后赛是极具挑战的。国家冰球联盟、Dome Production和许多组织都花费了大量的时间来制定安全协议和相关标准，以降低每位赛事参与者的风险。每位工作人员全天都需要佩戴口罩，一有机会就使用消毒洗手液清洁，耳麦和其他个人设备在使用前都经过了消毒和装袋；任何时候设备只要进行安装或使用过都需要进行彻底的消毒擦拭。Calrec Artemis也从未如此干净整洁过！不论是工作期间还是结束一天的工作，我们都需要保持一定的社交距离。这次活动对我们来说都不容易，值得高兴的是，我们还能再次看到冰球季后赛的举办！享受比赛的同时，也要注意健康安全！