位于俄亥俄州马里恩的宫廷剧院是一个拥有 1,500 个座位的多功能场馆，其历史可追溯至 1928 年。集成商Clair Global Integration 为其提供了一个全新的 Adamson 系统，3组IS7 线阵列呈LCR 配置，两只 IS219 超低频地面安装在乐池两侧，另有8只Adamson Point 8作为挑台下的补声。

为了保持这个充满历史韵味的场地风格统一，扩声系统采用了定制外观，完美融入这个充满艺术特色的欧式建筑中。

拍摄| Tom George

Adamson 能够满足马里恩宫廷剧院精准的声音和美学要求，这对于这座历史悠久的场地至关重要。

“这是一个非常高质量的系统，而且公司的交付能力非常强大，”Clair Global Integration 克利夫兰办事处的高级设计工程师汤姆·乔治（ Tom George）——将扬声器的高品质声音和宫殿美轮美奂的装饰风格无缝融合。

这座拥有约 1500 个座位的剧院式场地建于 1928 年，是俄亥俄州马里恩市中心文化活动的中流砥柱。这个多用途的设施常年举办音乐会、戏剧制作、电影和特别活动。

拍摄| Tom George

该场地由建筑师约翰·埃伯森设计，旨在给观众一种在“古老的西班牙宫殿”观看表演的体验。剧院盛大开幕时，名流巨星这样描述它：“想象你来到月亮照耀下的西班牙小山坡……月亮柔和的光线穿过拱门，昏暗的光芒在角落的墙壁上投下阴影。头顶，万千星辰在蔚蓝的天空中闪烁，柔软蓬松的云朵随着微风轻轻飘荡……”

随着时光的积淀，我们非常注重剧院的装饰保留最初的辉煌。马里恩宫廷剧院被非营利性的宫殿文化艺术协会收购后，进行了全面的修复翻新，并通过一系列结构改进，让后台和前厅区域进行了升级。自然，宫殿的音响系统随着场地的变化而发展。但是，直到 2022 年 1 月，用 Adamson 设备升级场地之后，该剧院终于拥有了最佳的覆盖范围、清晰度和音质。

拍摄| Tom George

主PA由3组IS7 线阵列呈LCR 配置，两只 IS219 超低频地面安装在乐池两侧，另有8只Adamson Point 8作为挑台下的补声。“我们对中央线阵进行了侧重人声的调音，并对左右阵列进行了更‘音乐化’的调音，”乔治说。

系统调试过程中，采用 Lab Gruppen 功率放大器驱动（LCR 阵列使用多台 D 120 放大器，超低频采用的是一台 D 200），并且调试文件被“锁定”在功放中，不过，来访的工程师可以通过访问 FOH 的一对 Lake LM44 处理器或场地预存在Yamaha GL5 调音台的文件来修改，给声音上打上自己的烙印。该系统配置 Dante 网络。“我们进入 LM44，然后进入功率放大器（通过 Dante），我们在那里有一个界面供来访的操作员插入来访调音台，”乔治补充道。

这提供了极大的灵活性。“它能让客座工程师、巡回艺术家以及使用该场地的任何人，轻松利用 Dante 并重新路由。”演出技术总监 Brian Jester 解释说。

扬声器的尺寸和重量也很有优势。“IS7 具有超紧凑的外形，并且能够拥有足够大的能量来覆盖场地，并适应场地的客观条件，这是选择它的主要原因，”乔治指出。“我们也很幸运，因为它们的重量与我们拆除的原有系统重量差不多——中央阵列甚至更轻。因此，我们能够重复使用大部分原有的吊挂工具。”

同时还解决了其他长期存在的问题，其中包括将挑台下的原有的70V扬声器系统更换为低阻抗系统。还为从舞台到 FOH 混音位置的大约 100 英尺长的线路铺设了新的线缆。

最终产生了令人难以置信的效果提升。“场地的覆盖率和音质有了明显改善，”乔治说。所有参与该项目的人，都希望观众能够听到明显差异，但视觉又不能太突兀。因此，Adamson提供了定制色彩来匹配（与剧院的墙壁融为一体，并使中央线阵列几乎消失在优雅的红色天鹅绒帷幕中），这对最终效果至关重要。

在选择RAL色号以匹配天鹅绒幕布的颜色和纹理时是一个挑战；加拿大安大略省的佩里港有Adamson的专门部门进行定制。“我们完全垂直整合，”Adamson首席执行官马克·伯特兰解释道。“所以，当匹配RAL色号时，我们能够精确控制最终结果;从机器车间到木作车间，再到冲洗，喷涂粉末和完成面漆。因为我们不外包任何工序，每个环节全都在我们的工厂完成，我们可以确保覆盖范围是对的，金属匹配正确，粉末与喷漆相匹配，我们还可以选择其他颜色的丝印层让最终颜色更接近。

如果有工序外包出去，就会有一定的风险，”伯特兰继续。“如果有任何问题我们第一时间就会知道。这就是风险控制。我们甚至自己冲压金属元件，因此我们不仅对颜色，还对整个过程尽在掌控。“其他制造商也有颜色定制匹配，但对于Adamson，它是一个常规操作。“这是我们在过去的四个月里完成的第六次定制工作，这次的红色确实非常漂亮。”

“Adamson与帷幕颜色相匹配而不会抢了建筑本身的风头，两侧线阵列也很好地融入空间，”马里恩宫廷剧院的执行董事Kirk Detweiler说。“系统完成后还没有安排大型表演，不过电影效果听起来很棒，我们的四人声乐团演出也展现了绝佳的音质。”

“尽可能地想象，在一个古老的剧院，纵深的挑台，需要多层听音区覆盖，但这个系统呈现了一切该有的表现，并且更胜一筹。我之前在20世纪90年代末-- 2000年代初接触过Adamson一些比较老的扬声器。所以，再次听到他们扬声器非常令人激动。

声音仿佛就在眼前发出，而不是来自扬声器，扬声器的安装、调试无论在声学还是剧院的视觉美学都无可挑剔。

——演出技术总监 Brian Jester”

最终，新的Adamson系统让马里恩宫廷剧院能够在接下来的一个世纪满足听众的需求，给耳朵轻松愉悦的体验。