内容导航：
天狮国际会议中心红外线同声传译系统应用的难处
 |
|
【音响网资讯】
天狮国际会议中心坐落在美丽的滨海城市天津，1995年天狮集团正式成立。如今，天狮集团已经成为一家横跨生物技术、健康管理、教育培训、电子商务、金融投资、房地产等诸多领域，商业资本和金融资本于一身的跨国企业集团。当这个业务辐射全球190多个国家的企业高速发展的同时，天狮国际健康产业园应运而生，这座产业园拥有国际一流的配套设施，包括可容纳7000多人的天狮国际会议中心、招待3000多人的天狮国际宴会中心、拥有可同时款待9位总统和90多位部长级贵宾的富丽堂皇的“华唐”酒店。
2011年8月3日是天狮集团成立16年的生日，每年一度的国际会议如约在这里举行，来自世界各地的6500名高管和员工将在这里汇集，新的国际会议中心将要承接多次以及多种类型的会议。会议由1个教育培训中心、1个报告中心、13个分组会议室、2个宴会中心 还有一个能容纳3800人的活动中心组成。届时将实现多国语言同时交流讨论，以及现场实时的直播和多种语言的本语收听的功能，这座建筑庞大的音视频系统需求无疑向承接这个项目的工程师们提出了挑战。
其中，面积最大难度最高的是容纳3800人的主场会议中心，这个会议中心是圆型设计，在直径80米、高度40米的空间里，要使每个人都能稳定清晰的收听到自己的母语有很大的挑战。为此，工程师们经过了多种论证：最初工程师们原本是想采用作为国际主流的红外线同声传译系统来完成项目，但是这个方案让他们迟迟不能决定的原因在于以下几点：
距离过长、过高
在这样一个空间中为了让在会场每个角落的人都能接收到稳定的语音信号，需要大量的红外线辐射版安装在会场四周的墙面上，但是现场的直径达到80米，这样一圈下来将近需要80块左右的辐射板，因为距离长，用最大功率的红外线发射板也不能完全覆盖到，另外红外线的主要特点是靠光的反射，所以这样的距离不能满足红外线特点的基本需求，只有在顶棚多安装一圈红外发射板才能够实现。
成本高昂
面对这么大的面积，整个会场需要100多块的红外线发射板的成本，不菲的价格让业主很难接受。
光线强、障碍多、安装复杂
当巨大的会场灯光变暗时，现场的情况很难看清，而且4000多人同时与会，不同国家的人员有不同的语言以及文化差异，容易引起混乱给现场的秩序带来很大的隐患，所以现场需要亮度大的光线来组织会议，而强烈的光线会严重干扰同声传译设备的稳定性，另外红外线同声传译系统的安装方式也给工程师们带来很大的施工难题。
基于以上的考量，工程师们最终还是放弃了红外线同声传译传输的这种解决方案，最终采用了比利时VEENO的同声传译系统，通过这个品牌的产品轻松解决了现场的问题。
页码：
1
2
下一页
更多相关：
音响
手机访问
点击免费通话：
MSN:audio-160@hotmail.com 