尊敬的哈曼经销商、合作伙伴：
2016年11月14日，三星电子与哈曼国际宣布双方交易协议，三星电子将以全现金收购哈曼，交易预计于2017年7月完成；收购完成后，哈曼将作为三星电子子公司独立运营。本次交易将令三星电子成为全球业务最全面的智联技术供应商。
根据该交易协议，收购完成后的哈曼将作为三星电子的独立子公司，继续由包利华先生（Dinesh Paliwal）与现有管理团队领导。三星还计划保留哈曼的员工队伍、总部机构与工厂设施，以及所有消费类与专业类品牌。
我很高兴能与各位分享这一振奋人心的消息。该收购交易对哈曼专业解决方案各利益相关人士是一利好消息，因为我们将有机会借力三星的全球影响力与杰出研发能力，加快我们的创新步伐。
该收购还将增强我们在大型音视灯光控制集成方案方面的开发能力，提升专业方案在所有垂直市场的渗透率，进一步扩展我们的业务平台。
三星不仅是VR、显示器、物联网市场的领军企业，更拥有丰富的娱乐与企业市场业务关系。三星与哈曼的收购交易将为双方业务发展带来非常显著的协同效益，有利于提高我们在端对端整体方案方面的开发能力。
我们现处于收购交易初期，如有关本交易的进一步消息，我们将及时与各位沟通分享。目前，哈曼的业务保持正常运营。
在此，我们亦非常感谢各位长期以来对哈曼的支持与关注！
Mohit Parasher
哈曼专业音视系统事业部总裁
关于哈曼HARMAN (harman.com) designs and engineers connected products and solutions for automakers, consumers, and enterprises worldwide, including connected car systems, audio and visual products, enterprise automation solutions; and services supporting the Internet of Things.
With leading brands including AKG®, Harman Kardon®, Infinity®, JBL®, Lexicon®, Mark Levinson® and Revel®, HARMAN is admired by audiophiles, musicians and the entertainment venues where they perform around the world.
More than 50 million automobiles on the road today are equipped with HARMAN audio and connected car systems.
Our software services power billions of mobile devices and systems that are connected, integrated and secure across all platforms, from work and home to car and mobile. HARMAN has a workforce of approximately 30,000 people across the Americas, Europe, and Asia.
In March 2017, HARMAN became a wholly-owned subsidiary of Samsung Electronics.
免责声明：本文来源于哈曼,本文仅代表作者个人观点，与音响网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
