Chord Electronics Huei 原来唱头放大器也可以随着时代脉动而前进

流行驱势是一种很难掌握的东西，之前读了《老派科技的逆袭》一书( 行人出版社, 2017 )，书中列举了四项逆袭，甚至算是强势回归的老派科技——黑胶唱片、笔记本、桌游、底片等。好啦，只谈我比较有涉略的黑胶唱片就好，先别说这些年黑胶唱片复甦成为唱片公司续命的强心针，您知道去年某友人想发行一张个人黑胶专辑，他老兄写mail 给某德国压片厂要求报价并确认档期，钱的事不在这边讨论，当他看到对方把压片日期排到整整 12 个月之后，他这才惊觉黑胶唱片真的强势觉醒...( 咦！你现在才知道？原来你出黑胶是出好玩的吗？)。

我个人觉得科技只有实用与不实用之分，和老不老派无关，但如果黑胶唱片算是老派科技，那么本文主角——英国 Chord Electronics Huei 唱头放大器肯定是将老派科技重新包装，成为随着时代脉动前进的代表作，真的。( 下图是 Huei 外包装在南方实拍，纸盒高度只有 13.0 公分，白色风暴兵正好可以参一脚入镜...)

Chord Electronics Huei 前进，从包装开始

 是的，我事前便知道英国 Chord Electronics 这款 Huei 唱头放大器体积不大，功能超级宇宙完整，但真正收到机器，打开包装时还是愣了一下，嗯，这...这不象是传统音响器材的包装，反而比较像时尚的 3C 精品，我花了一些时间才取出 Huei 的主体，咦，原厂说好的外加电源供应器呢？将包装箱拿起来摇一摇，哈，居然和使用手册一起放在包装下层夹层中( 请见下图 )，我想新世代音响迷肯定喜欢这一味，真的。

功能宇宙完整的 Huei

如果您问我「一款理想的唱头放大器需要具备那些功能及条件？」其实我只要将南方及家中现役唱头放大器 AudioNET PAM G2 的优点顺着说一遍，理想唱头放大器需要的功能及条件大概就在那儿。
 
◆ 要有 MM / MC 输入。
◆ 除了 RCA，也要有平衡 XLR 的类比输出。
◆ 为了配合不同唱头，要有多组阻抗可相对应。
◆ 为了配合不同的放大器及扬声器之组合，输出 Gain 要有多档可调。
◆ 所有调整功能一定要设计在机箱正面及背面上，不需要拆箱才可调整，不要拆，不想拆，这点对我很重要，所以要说三次。
◆ 声音要配净利落，不可拖泥带水。
◆ 好听，要很好听好好听。

没了，大概就这样，有人要补充的吗？对了，以上条件功能 AudioNET PAM G2 都有，但要价不到其八分之一的 Chord Electronics Huei 也都具备，难怪国内两大音响媒体总编都对 Huei 赞不绝口( 音响论坛总编刘汉盛先生称 Huei 为〝世界上最值得买的唱放〞；U-Audio 总编郭汉丞先生则以〝五万元内功能冠军〞形容 Huei )，后文便是 Chord Electronics Huei 在南方的实战分享。

为 Huei 唱头放大器拍照时一时兴起，瞧她 16.0 * 4.1 * 7.2 公分的宽高深，小小箱体却异常结实，随手拿起咖啡秤量一下，哇，重有 664.0 公克重啊...，会这么重是因为的箱体是用上下两块实心铝块用 CNC 篓空出元件空间，再上下锁定密合，触觉好感度一流呢！
 
Huei 的功能介绍 从输入输出端开始说起

下图是 Huei 唱头放大器背部实拍，可以清楚看到 Huei 有一组输入，输出则 RCA 与 XLR 各一组，非常清楚明白...；由于 RCA 和 XLR 输出没有切换开关，代表两者可同时轮出？于是南方试着将 RCA 及 XLR 同时接上讯号线到放大器，没错，两组输出同时有讯号输出，唯XLR 比 RCA 大声许多，这点后文详述。

那个 Huei 一定要看手册的操作界面

是的，Huei 唱头放大器的操作界面都在机器前方的四个会变色的按键上，好啦，我是为了怕自己到客户家中安装忘了如何操作，因此写在这儿提醒自己，对 Huei 有兴趣的乐友可以跟着 run 一遍喔。
 
让我们由左而右看起：

第一个按键是 MM 或 MC 唱头切换，按键亮红色是 MM 档位，将按键长按它会变蓝色，蓝色是 MC 档位，我们目前设定是在 MC 档位上。

第二个按键是唱盘辘声保护键，由于南方现役的 Nottingham 各式唱盘都很安静，所以我都将此功能 off 掉，off 时按键不会发亮，有亮光表示此功能 on，这点可能要请用家依自己系统调整...。

进阶操作——阻抗调整

先说，和许多相近价位的唱头放大器相较，Chord Electronics 的 Huei 在唱头阻抗( Impedance )对应及输出 Gain 的调整上，不仅功能完善，那个调整界面真的友善到让我想写信给原厂致谢【注一】，习惯上我会先设定唱头放大器的对应阻抗，接着才调整 Gain 的大小，所以麻烦大家顺着我的步骤前进。

唱头阻抗对应：( A ), 如果您用的是 MM唱头，那么 Huei 的阻抗将固定在 47 kΩ，此时 Huei 的阻抗按键会 off，按了也不会有反应...；( B ), 如果您前端设定为 MC 唱头，那么 Huei 的阻抗按键可以依序按出多达 12 种色彩，每种色彩代表一组与唱头对应的阻抗( 详见下图 )，请您依所用唱头的输出阻抗找一组数值最接近的使用( 然后再听听 + 2.2 μF 的档位，比较那档比较顺耳讨喜，选好听的那档来聆听 )...，以南方为例，我以日本光悦( Koetsu )的《材( Standard )》唱头来连接 Huei，《柴》的输出阻抗为 5.0 Ω，于是我先将 Huei 的阻抗对应到最接近的 100 Ω 位置，待实际试听后会再试试 100 Ω + 2.2 μF 的档位，看那一档比较好听再决定。

注一】, 大约 22 年前南方曾经营某瑞士品牌的唱头放大器，不含电源供应，其主机大小和一包香菸差不多，要价近四万元，以当时的标准算非常好听，她也有若干档位的阻抗及 Gain 可调整，但我真的很怕调她的阻抗及 Gain...，首先我得小心卸除面板上方的三颗小螺丝，这个面板有镀铬，螺丝起子旋转时要闭气要非常小心，否则刮花面板就抱歉了...( 在第 N 台时我竟不小心起子滑了一下，刮花客户的面板，只好拔自己家中的换给人家 )；其次，调整阻抗及 Gain 还得用极细的夹子，孔位又十分细小，每次调整完都满身大汗，也因此我对如 Huei 般可以优雅地用手指完成全部设定的器材都有极度好感，这样您了了吗？
 
Gain 的调整

Chord Electronics Huei 的功能完整，因此输出电平的调整方式亦十分有趣 ---

 在 MM 唱头的设定下，不同颜色的按键代表不同大小的 Gain( 请见下图 )，此外，在相同颜色的按键设定下，XLR 端的轮出皆较 RCA 端大了 6 dB，这点请用家注意。

如果您设定在 MC 唱头，由于 MC 唱头本身的轮出电压较低，因此 Huei 在 MC 工作下有较高的输出( 请见下图 )，同样地，不同颜色按键代表不同大小的 Gain。还有，在相同颜色的按键设定下，XLR 端的轮出皆较 RCA 端大了 6 dB。

无论在 MM 或 MC 的状况下，Huei 轮出 Gain 要设多大才好呢？如果扩大器有 RCA 也有 XLR 输入，到底用那组输入比较合适呢？来，由于 Huei 调整 Gain 的方式太过优雅，只要用指头边按就可边调整，不像别人家得拆开机箱或高举机器由下部调整，所以我个人的作法是，在使用 MC 唱头的设定下，「Huei 先选择 RCA 轮出」→「接上放大器某一档」→「将 Huei 的 Gain 定在粉红色( Pink )的 58 dB」→「放下唱针，加上放大器音量到常用的适当位置」→「如果觉得音量过小，和习惯音量很极大落差，请将 Gain 往大加到 60 dB( 此时最好将音量切到最小或切到静音或切到相邻档位，以保护放大器 )」→「反覆加大或降低 Gain 的操作，也请听听系统背景噪音大小，您总可以找一组 Huei Gain 与系统最棒的组合」；如果您的放大器有 RCA 也有 XLR 输入， 在确定 Gain 大小后，请同时接上 RCA 与 XLR 讯号线，直接听音色，耳朵自会告诉您最好的选择...，对了，由于在相同颜色的按键下 XLR 的 Gain 都比 RCA 大 6 dB，所以我才会说比音色就好，待选定 RCA 或 XLR，Gain 再做必要的微调即可。
 
实听 Chord Electronics Huei

在南方，我选择用英国 Nottingham Interspace Junior 唱盘，日本光悦《材》唱头，由于想试试 Chord Electronics Huei 唱头放大器 XLR 输出的水平，因此我将之将上同时有 RCA 及 XLR 输入的 PMC COR 综合扩大器，并驱动 PMC Twenty5 24 扬声器，而用来相比较的唱头放大器则有 audiolab 8000 PPA 及挪威 Electrocompaniet ECP 2 两款。

当然，Chord Electronics Huei 在适当的调整下绝对可以和大多数不同品牌的音响系统相搭配，几经试听，并依前述步骤调整，我最后将 Huei 设定的结果如下图：

是的，在光悦《材》唱头 / PMC COR 综合放大器 / PMC Twenty5 24 扬声器 这套组合在南方的实听，Chord Electronics Huei 四个按键我的最终设定由左而右为「蓝色 / MC 」、「暗色 / 辘声保护装置 off」、「 Gain 红色 / 70 dB( XLR )、」「白色 /  阻抗 100 Ω」，哈，大家请依自己耳听为凭，不要照抄喔！【再再提醒一次，为 Huei 做任何设定调整，请务必将放大器的音量切换到最低位置，温馨提醒，勿忘啊...。】

再多温馨提醒一件事， Chord Electronics Huei 唱头动大器毕竟是一件只有 16.0 公分宽、4.1 公分高的小家伙，虽说里头堆砌满微型化元件，也有坚实铝质机箱加持，但她真的不大，如果您的讯号线属粗壮威猛型，Huei 可能会前轻后重而翘起来，如果您在 Huei 下方还有器材，最好垫个东西，不要刮伤下方器材才好。

今年是乐圣贝多芬 250 岁诞辰，原本全世界都应大量演出他的作品，怎耐新冠肺炎肆虐，音乐会纷纷取消，连知名拜鲁特音乐节、琉森音乐节及萨尔玆堡音乐节也宣布停办一年，因此我们少了许多聆听贝多芬作品的机会；最近为了鼓舞自己，我翻出家中不少贝多芬唱片，自己为他庆祝 250 岁生日，上图这张贝多芬第四号交响的黑胶唱片封面有人看得出特别之处吗？

看图说故事：本片由德国指挥家桑德霖( Kurt Sanderling, 1912 - 2011 )指挥爱乐管弦乐团为 EMI 所进行的数位录音( LP：EMI ASD 4153 )，请留意封面下方正中间那个〝dum〞的商标，且让我抄一段南方自己的网站资料。

「在 du Maurier 菸草公司赞助下，世上第一套数位录音的贝多芬交响曲全集得以进入唱片公司的目录中...，而该菸草公司同时赞助了三套数位录音的柴可夫斯基大芭蕾音乐，包括《天鹅湖》、《胡桃钳》和《睡美人》( 1982 )，这三套唱片皆由爱乐管弦乐团演奏，EMI 唱片公司发行。」

是的，本片是史上第一套数位录音贝多芬交响曲全集的一部份，虽然桑德霖有大半指挥在生涯俄国发展，但在他身上仍保有厚实且 条理分明的德国乐风...；或许光悦《材》的输出电压真的很低( 这似乎是许多高阶 MC 唱头的共同走向 )，在 PMC COR / Twenty5 24 的组合中，Huei 提供 Gain 大 6 dB 的 XLR 输出较符合我的脾胃，但即使我 Gain 开的这么高，系统仍有非常可靠的宁静度，这点在此价位带的唱头放大器上实属罕见。在其它综合方面表现，Huei 建构出乐团在舞台型体略小，但比例相当合理的，而整体的动态及低频表现很棒，虽然这点 Electrocompaniet ECP 2 更胜出一筹，但 ECP 2 比 Huei 贵了不只一倍呢！

这阵子我用 Huei 听了不少唱片，真觉得 Huei 在此价位带绝对是极具竞争力的产品，如果您需要选购唱头放大器，没有听过 Huei 的实际表现便迳行做决定，这将是您的损失喔！
 
More 升级之道

是的，身为音响从业人员，南方除了严选商品，认真研究产品正确调整方式及搭配可能外，适度寻觅升级之道亦是负责的表现...，由于 Chord Electronics Huei 原厂提供一只 12 V / 2.0 A 的 AC 电源连接器，依我的经验，如果将此 Adapter 换成体型略大的线性电源，Huei 的音质表现有机会更上层楼，于是去电熟识的 Ray Audio 连先生，希望他能为南方量身订制此特殊产品，连先生动作很快，当晚他便带着先前试做的半产品来南方确认规格，同时先行试听，嗯，接上线性电源后的 Huei 音乐更流畅且安静，真的朝更高级的器材方向前进，南方已向 Ray Audio 正式下单，连先生将依 Huei 的规格重新设计线路，并绕制全新的变压器，待完成并通过试听，确认音质改善是明确的，这部客制化外加线性电源才会上市。

Chord Electronics Huei 唱头放大器
MM / MC 可用
提供 RCA / XLR 输出
12 组阻抗可对应
输出 Gain 可调( 最高 76 dB )
英国制造
尺寸（宽*高*深 ）：16.0 * 4.1 * 7.2 ( 公分 )
重量：主机 664.0 公克重