▲darTZeel同时也是Evolution Acoustics音箱在瑞士的代理商

高珀富斯曾说:“我们是时间的雕塑家、流逝时光的编舞者，以及腕表机芯的建筑师——以螺丝刀为画笔，并以钢铁或黄金作为支撑。”音响行业在这波疫情中也受伤很深，唯有那些深受发烧友喜爱，堪称为经典的品牌可以继续存活。手表对于现代人而言不仅仅是一种计时的工具，它是佩戴者身份和品味的象征，即使稍贵一点也无所谓。以精工机械著称的瑞士音响也是如此，从设计到制造有如陀飞轮手表一样，连最小的细节都不放过，声音精致细腻而富于内在美。而来自瑞士日内瓦的darTZeel(达萧)音响，与高珀富斯腕表有着类似金碧辉煌的不俗外观，还有着贵族般的血统和价格。darTZeel(达萧)音响也可以说:“我们是音符的雕塑家、和谐旋律的编舞者，以及音响舞台的建筑师——以精巧的功放为工具，并以享受和愉悦心情铺设接近音乐天堂的捷径。

▲瑞士darTZeel总设计师 Hervé Delétraz相当亲切风趣，对极致的音响及音乐重播极为执着

darTZeel(达萧)音响所在的日内瓦Petit Lancy工业园区内，距离日内瓦湖不远，湖边聚集了瑞士1%最富有的人，湖畔有很多专门生产镶钻豪华手表的公司，一尘不染的街道上也经常能看到法拉利和兰博基尼等豪车。日内瓦湖又称雷梦湖，是欧洲中部最大的内陆湖泊。狭长广阔的湖面接壤瑞士和法国的城市及小镇。矗立在雷梦湖畔的，就是鼎鼎大名的日内瓦大喷泉，高达140米的喷发高度使其成为地标之一。总人口只有49万，规模小于多数欧洲城市，但这里却是重要的全球金融中心，不仅汇聚了大批私人银行，而且吸引了大型跨国公司，众多外籍人士拖家带口在这里享受贯穿全年的各种文化活动(例如日内瓦音乐节或Nuit de Bains当代艺术节)和日内瓦湖畔丰富多彩的户外活动。日内瓦是欧洲生活成本最高的城市之一，仅次于苏黎世，你需要拥有不俗的收入前景才能考虑在那里生活。可想而知，在日内瓦生产的音响器材，与其他瑞士奢侈品牌手表一样，价格都不会太便宜。

瑞士音响品牌不多，但这些音响器材件件都是精品，且每个品牌都自成风格，非常有品位。连制造配件的公司，只要挂上瑞士旗号身价就不同凡响。事实上音响器材在许多方面与手表不同，它除了技术还要文化，音响应该是用来重播音乐（music）而不是声音（sound）的。sound是一个理性的、没有感情的字眼；而music虽然以sound为媒介但传递的是人类的情感和思想，所以音响器材的背后蕴涵著文化，凝聚着设计师对音乐和美声的理解。

瑞士既有德国人的精确保守，也融入法国人的浪漫自由，另外加上一点意大利的华丽，结合成特殊的声音风格，他们从技术层面来说无可指摘，重放古典音乐等欧洲传统文化积淀的东西也极具神韵，从darTZeel之类的音响器材中可以充分验证并体味音响背后的文化和审美观。在darTZeel出现之前，瑞士的FM Acoustics可能是世界上最昂贵的音响品牌，而后来居上的darTZeel却被视为FM的劲敌，并不是darTZeel卖得特别贵，而是它以几分之一的价格，却能在线路创意、制造质量、声音效果等方面逼得老大哥有点手忙脚乱。

▲早期达萧darTZeel的功放委由瑞士天琴Orphuse代工生产，后来迁回日内瓦总部制造。“音乐”就是darTZeel的坚持、“完美音乐重播”就是darTZeel的追寻，而提供爱用者永不落伍及终生保固的承诺，更是darTZeel不同于其他Hi-End音响厂家的理念，也是对自身技术与质量的高度信心

darTZeel Audio SA成立于2004年，设计者Hervé Delétraz在1963年出生于瑞士，darTZeel的名字并没有特别意义，只是Delétraz这个姓氏重新排列而已，TZ两个字大写灵感来自他所崇拜的ReVox这个专业品牌。Hervé Delétraz说他对音响的兴趣从8岁拆开第一部LP唱盘时就开始了，12岁时已经拥有Philips的电子管收音机，15岁时开始学电子，这时已经发现总谐波失真THD的高低与声音是否好听并没有绝对关系。1984年他在日内瓦理工学院毕业前系，指导教授问他有兴趣做一部功放吗?但指定制作一部数码功放，并且要在6周内完成。由于当时没有现成的D类功放模块，Hervé Delétraz只能自己动手做，他以无负反馈的方式制作了一部上升时间10 ns，取样频率500kHz的D类功放，并以此获得文凭。曾经Hervé Delétraz想把这部功放商业化，却发现很多元件都买不到，以混血方式制作出的数码功放声音也不尽理想，象是频宽、时钟抖动Jitter、讯噪比等都有限制，所以他又回到原点寻求以最简单的方式来设计音响。

1990年他们开始尝试设计最简单的全模拟功放，并深入研究每一种元件的特性，直到1999年第一部作品NHB-108 Model Zero后级才完成。这部试制的样机却被朋友惊为天人，所以他正式制作了NHB-108 Model One，并在2002年美国音展中首度露脸，世人才开始认识darTZeel，而《Sterophile》发烧天书也很快颁给darTZeel年度最佳器材的荣誉。型号中的NHB代表Never Heard Before(从未听过的美声），darTZeel想要在这个市场中寻求认同，除了声音要好，他们在任何细节处都以制造名表的高标准进行。例如机箱与面板是以一种AW-5754（ALMg3）铝合金以CNC加工，上面再以特殊方式涂上燃烧红、电子蓝、贵族黄三种颜色，独特的颜色组合的确能在第一时间吸引众人目光。制作时每块功放线路板都会经过严格的检测再装入机箱中，线路板不以铜柱固定在机身上，而是用弹性厚橡胶垫隔开，再以直立式安装来避震。后级的机箱内以超厚金属板材隔开成田字型，5mm的底板与强壮的散热片构成刚性极高的主体且可降低干扰。变压器分成上下两层，下层是柔性启动线路，上面才是变压器，变压器固定在6mm的厚铝板上。NHB-108以造型漂亮的超厚镀金铜板来连接滤波电容，每声道六颗电容以弧形排列，不仅更加紧密节约机内空间，同时还也让六颗一组的大容量滤波电容站立得更稳。

厂方很骄傲的说NHB-18是世界上第一部Zero Contact（零接触）的前级，也就是讯号从输端一直到输出端，中间不经过开关、继电器、电容器或音量调整，简单到只有7个晶体管（高电平放大），当然也没有任何接线。darTZeel的第二部作品NHB-18前级在许多地方都与NHB-108后级相似，差别仅在前级不用Bipolar功率晶体输出而已，所以两部功放甚至连规格参数都一模一样。

为什么darTZeel要把线路精简到无法再精简？因为他们想彻底消除瞬时互调失真，在他们第一套前后级中我们看到总谐波失真<1%（7Hz-77kHz）的参数并不漂亮，但瞬态互调失真TIM却无法测量，与其他功放大异其趣。除了TIM失真可能是全世界最低，darTZeel的前后级还有一项第一的纪录。在面板左上看到有一个金属凹槽，这是darTZeel的巧思设计，由于他们限量生产，预付订金之后厂方按单生产需要三个月以上才能交货，而交货时厂方会将购买者的姓名或所需要的字样直接刻在一块铜牌上，再锁固于面板上，这样每一部darTZeel的功放都会是独一无二的。虽然NHB-108 Model One后级的最大输出可以达到二百瓦以上，但darTZeel好像非常精巧的艺术品，适合细细品味而不是拿来炫耀蛮力的，他们更重视的是品味、音乐性而不是驱动力。

高珀富斯腕表的产量每年只有100只，全手工制造的darTZeel功放同样珍稀，经常处于缺货状态，输出功率最大的NHB-468单声道后级，更是让消费者足足等了好几年才开始交货。darTZeel的产品种类不多，CTH-8550合并功放是darTZeel技术精华之结晶，Hervé Delétraz认为它可达到NHB-18前级与NHB-108后级系统85%的性能表现，但所需花费代价仅50%，这是8550数字的由来，CTH则代表Close To Heaven(宛如天堂)。LHC-208定位为入门级合并功放，LHC代表Little Heaven Corner(天堂一隅)，darTZeel对这款产品的设计依然精心之至，红色金属机身搭配金色金属面板，简单的设计却不单调，并且还加入了DAC模块。NHB-468单声道后级是旗舰产品，8欧姆负载时每声道输出功率高达465瓦，浓缩darTZeel的九年研发的精华，保留了原始信号的所有音乐性，从几毫瓦到高达千瓦的功率，运行速度比大脑思路速度还快，是真正实现纯粹音质与强大驱动力于一体的划时代超大功率后级。

▲Herve Deletraz家里的音响室，以黑胶为主的系统，darTZeel NHB-468单声道后级推动灵敏度105dB的 Klipschorn号角音箱

设计者Hervé Delétraz强调:先听，然后再测量，这是开发产品时的指导原则。德国著名思想家歌德说，我们认为可以测量的并非关键，最重要的（就情感而言）其实无法测量。物理学理论永远无法解释音乐之美如何对我们产生如此深远的影响。说到音乐，只有人才是法官。当试听darTZeel产品原型时，我们会问自己一个问题：“这是否能触及音乐的灵魂？”如果回答不是肯定的，则产品不会投入生产。Herve Deletraz认为音乐不仅仅是沟通和聆听，更多的是精神和灵魂的传递，在设计音响产品的过程中，音乐情绪的掌握是至关重要的，所有技术层面只是增强情绪的手段而已。darTZeel认为普通音响器材和Hi-End器材差异在于技术，而此技术单纯用于服务音乐，声音永远是darTZeel最终极的目标。

我们是音符的雕塑家、和谐旋律的编舞者，以及音响舞台的建筑师——以精巧的功放为工具，并以享受和愉悦心情铺设接近音乐天堂的捷径。

——瑞士达萧darTZeel音响