正值节气“大雪”之日举办的第26届广州国际音响唱片展，不似其它早已被凛冬的寒冷侵袭的大多地区，仍然一派暖意融融、绿意盎然。不少观众只身着一件短T，备好一对世间少有的“金耳朵”便前来ONKYO和PRIMARE的展房一听为快。

一. ONKYO

耳もとににあなたの歌声が
耳边陪伴着你的歌声
こんなに优しい时间が流れはじめる
温良的时光如水流淌
ありふれた瞬间に
在每一个平凡的瞬间里
きっとほんどのやすらぎがあるから
一定一直如此安乐地
生きてゆける
生活着

——《まどろみ》具岛直子

    适用于不同房型的TX-NR595功放，在现场与SKS-HT538组成了5.1声道家庭影院系统，让观众能直接感受到Dolby Atmos®和DTS:X®音效的魅力。影片的声音在整个房间的扬声器之间传递，并被投射至3D空间中的任意位置，但凡踏入“小黑屋”的观众，很容易便与外界隔绝，全然沉浸于电影之中。

    蜗牛和广州玛尼展房，分别使用了黑白两台TX-L50搭配各自的喇叭套装。作为安桥化繁为简、打破固有传统功放印象的经典产品，3.1.2全景声网络影音接收机TX-L50具备极致的纤薄外观设计，功能齐备，影音游戏均能轻松驾驭。

    融影展房整齐排列于背景板前的一众功放们，最左边摆放的是银色机身的Hi-Fi系列——具备丰富音乐性的“初烧”入门级别合并式立体声放大器A-9110，声音极具空间感的“初烧”进阶产品A-9130，以及能提供出色瞬态响应、强烈动态感、逼真声场和细致入微的清晰度的A-9150。

    右边的纯黑色大块头们则分别是热卖中的2019系列新品TX-SR494、TX-RZ740，以良好的控制力、出色的定位和空间感著称的PR-RZ5100，还有即将上市的11.2声道最新型号TX-RZ3400旗舰合并式功放。

    此外，观众还可以在意大利高端投影品牌Sim2的展房中看到TX-NR696的身影。而先达科的房间使用了主打高功率输出，每声道峰值输出功率达到215W的ONKYO TX-RZ840。

二. PRIMARE

I just gonna feel alright
感觉刚好
This time
这一次
Such a beautiful
美妙如斯

——《夏目漱石（Summer Cozy Rock）》
橘子海（Orange Ocean）

1 / 发布会

到场观众及受邀媒体共计有100人左右

    2019年12月6日，我们在2019广州国际唱片音响展上召开了“翩若行云，天作之美”新品牌联合发布会，正式宣布安桥成为PRIMARE（中文译名：翩美）品牌产品中国地区的独家总代理，负责其在中国地区的品牌营销、产品销售及售后的相关事宜。

安桥亚太总裁 孙轶敏

    发布会上，安桥亚太总裁孙轶敏讲到，安桥中国与PRIMARE的合作始于双方对于“还原声音本质“这一理念的不懈追求。ONKYO的影院产品为用户带来全方位的影音娱乐体验，而PRIMARE的Hi-Fi产品则专注于技术的创新以及音乐的还原与演绎，双方对于这次合作属于一拍即合。

安桥亚太首席运营官、安桥中国总经理 秦冲

    安桥亚太首席运营官、安桥中国总经理秦冲表示，PRIMARE的产品具有优雅的设计、优秀的声音表现和出色的用户体验，这对于安桥中国的产品线是一个绝佳的补充。

PRIMARE CEO Siemen Algra

    PRIMARE CEO Siemen Algra特意从瑞典赶来出席了发布会，为现场观众讲解了PRIMARE产品的设计理念，独特的模块化产品特色，并表示对于此次与安桥中国的合作抱有极大的信心，愿与安桥中国一起携手为中国市场提供更具竞争力的产品组合，为中国消费者提供更好的Hi-Fi产品与服务。

安桥中国营销副总 刘永超

    安桥中国营销副总刘永超表示，愿与PRIMARE深入合作，充分利用安桥的宣传渠道以及遍布全国的营销网络，为新产品提供全力的支持。并进一步做深入的市场开发，实现更全面的市场覆盖。

视听前线杂志及视听空间网站出版人 张戈

    来自视听前线杂志及视听空间网站的出版人张戈老师，则在会上表达了对于PRIMARE产品的个人见解，并对斯堪的纳维亚文化务实又兼具艺术的设计理念表示赞赏。PRIMARE的产品，是“Lagom”和“Hygge”两个瑞典词语的完美诠释。PRIMARE产品优秀的声音表现，有别于传统Hi-Fi产品，具有丰富的流媒体集成，以及亲民的价格，是大众消费者非常值得关注的品牌。同时，优秀的品牌离不开优秀的团队经营，张戈老师也表达了对于安桥中国代理PRIMARE品牌的信心。

安桥与PRIMARE签约大合影

安桥与PRIMARE正式签约

    在一系列精彩的演讲发言之后，现场随即举行了揭幕仪式，并举杯庆贺。至此，源于斯堪的纳维亚的PRIMARE正式携手安桥进入中国市场，联合打造更全面的产品线，通过还原音乐和电影中的声音魅力，传递高品质生活理念，相信我们将在未来共同谱写并实现造福全人类的影音理想宏图。

2 / 展房

    其实PRIMARE品牌早先曾进入过中国市场，但因种种原因有了一段空档期从而淡出了中国。因此，此次它再度卷土重来参加的首次展览，不仅吸引了部分长达20年的品牌忠实老用户；也有未曾使用过PRIMARE产品但在圈内一直对这一品牌有所耳闻、印象良好的新用户；亦有刚认识这一北欧品牌，慕名而来试听，认为体验不错的观众。大伙儿齐聚展房之中，或端坐于座椅上，或伫立于展房门口，凝神细品它的声音魅力。

    本次展会，共演示了两套系统。一套是由PRIMARE I35无线串流数字解码功放、CD35 CD播放机以及丹拿contour 20书架音箱组成，尽管I35体积不算大，却能很好地推动大家普遍认为非常难推的丹拿音箱，给在场观众留下非常深刻的印象。另一套则由PRIMARE I15立体声放大器、DD15转盘搭配ONKYO D-TK10 2.0声道立体声Hi-Fi音箱组成，相较I35身型更为娇小的它，却能带来覆盖房间的巨大声场，更是令人倍感讶异。

    PRIMARE I35功放集合了网络接入和数字输入功能，具有USB接口，并能连接电脑作为外置声卡使用，同时具备XLR和RCA模拟音频输入。其内置的高级解码组件，支持PCM和DSD解码，以及768KHz和DSD128格式。而且I35还装载了全新的UFPD 2功率放大系统，在8Ω的情况下提供150W输出，PRIMARE I15则在8Ω时提供相对较小的60W功率输出（4Ω时每声道100W功率输出）。两款功放都支持无线蓝牙、网络音频播放和手机控制。

    PRIMARE CD35 CD播放机内置ESS高级芯片，可播放高性能唱片。它除了支持播放CD以外，还可解码384KHz和DSD128格式，且功能齐全，带有方便用户使用的网口和Wi-Fi、蓝牙。

    而身为许多人梦中书架音箱的D-TK10，是ONKYO与吉他乐器制造商Takamine融合了扬声器声学特性和乐器设计理念的纯手工艺术品。音箱采用了Takamine的吉他制造工艺，精致细腻的桃花木箱体，内置MDF板（中密度板）以减少不必要的震动，并在内部网路系统使用高等级零部件，同时还采用了ONKYO专利的低音振膜A-OMF和空气声学驱动设计，只为向世人再现真实且自然的乐器声音。

    演示的两套系统所输出的声音带有纯正的北欧风格，清澈、明亮，同时又清晰细腻，仔细聆听，歌者的吸气换气声、吞咽口水的声音，琴弓与琴弦之间摩擦的细碎声响，都被完整保留并呈现，细节之丰富令人叹为观止。此外，推力足、低音有力也是PRIMARE产品的优势所在。现场播放了多种不同风格的音乐，除了以人声为主的乐曲以外，甚至还有重金属、纯电子等类型的演示曲目，它们均能轻松驾驭，让许多人直接改变了长久以来对D类模拟功放的固有偏见和印象。

三. Integra

Düsseldorf
Teleman - Brilliant Sanity

I'd love for the 5-star life like that
我会喜欢像这样的五星生活
Put on, put on your favrite song
放上，放上你最爱的歌

——《Düsseldorf》Teleman

    音联邦、先达科以及Orisun展房都使用了通过THX认证的Integra DRC-R1.1前级，它是一部集大成的全能型家庭娱乐控制枢纽。为降低声音中的杂讯，DRC-R1.1采用悬浮式电路板配合带屏蔽的定制电源及放大器，再加上双层绝缘的机壳设计，令声音即使在震耳欲聋的音量下也不会有明显噪声出现。

    在格式支持方面，除了主流的Dolby Atmos®和DTS:X®高规格影院音轨格式外，DRC-R1.1支持的格式还包括AAC、AIFF、苹果无损、Dolby TrueHD、DSD（11.2，5.6或2.8 MHz）、FLAC、LPCM、MP3、WAV以及WMA和Ogg Vorbis。

We could change this whole world with a piano
我们能以一架钢琴改变整个世界
Add a bass, some guitar, grab a beat
再加一把贝斯 一些吉他 一个节拍鼓点
And away we go
将所到之处传遍
Sing, love could change the world in a moment
歌唱和爱可以不经意就改变世界

——《What Do I Know?》Ed Sheeran